samo damas tapah saucam
ksantir ãrjavam eva ca
jnãnam vijnãnam ãstikyam
brahmakarma svabhãvajam
Serenity, self-restraint, austerity, purity, forgiveness, uprightness of mind, senses, and behavior, knowledge, superconsciousness and cosmic consciousness, and love for God are the natural duties (inborn qualities) of the brahmins. ( 18: 42)
A serenidade, a autocontrole, a austeridade, a pureza, o perdão, a retidão da mente, os sentidos e o comportamento, o conhecimento, a superconsciência e a consciência cósmica, e o amor a Deus são os deveres naturais (qualidades inatas) dos brâmanes. (18: 42)
the nine qualities of brahmin
1 shama - serenity, serenidade
2 dama -self-restraint, autocontrole
3 tapas- penance, penitência
4 saucha- purity , pureza
5 kshanti-forgiveness, perdão
6-arjavam- simplicity, simplicidade
7-jnana- knowledge, conhecimento
8 vijnana- spiritual experience, experiência espiritual
9 astikyam - living in the presence of God, viver na presença de Deus
To be in God( Brahman) is to be brahmin
Estar em Deus (Brahman) é ser brahmin
brahmin , it not a caste, but a state of spiritual attainment
brahmin , não é uma casta, mas um estado de realização espiritual
A disciple, who, as a result of merits accumulated in many births, attains such a maha guru ( the great preceptor), is never again bound with the knot of the world ( Shree Shree Guru Gita 280)
Um discípulo, que, como resultado dos méritos acumulados em muitos nascimentos, atinge tal maha guru (o grande preceptor), nunca mais está ligado ao nó do mundo (Shree Shree Guru Gita 280)
Sattvic people are lovers of peace and calmness. They serve with love, not with restlessness and agitation. They love to help others without power or ego.
As pessoas sátvicas são amantes da paz e da calma. Eles servem com amor, não com inquietação e agitação. Eles adoram ajudar os outros sem poder ou ego.
jai jagannath
jai gurudev
