Bhagavad Gita Chapter :18:11 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia.

na hi dehabhrtã sakyam

tyktum karmãni asesatah

yas tu   karmaphalatyãgi

sa tyãgity abhidhiyate

Since actions cannot be given up entirely by someone possessing a body, only he who renounces the fruit of actions is a man of renunciation. (18:11)

Uma vez que as ações não podem ser abandonadas inteiramente por alguém que possui um corpo, somente aquele que renuncia ao fruto das ações é um homem de renúncia. (18:11)

most people are extremely attached to the body., they cannot perceive the importance of breath in daily life.

A maioria das pessoas está extremamente ligada ao corpo., Eles não podem perceber a importância da respiração na vida diária.

engrossed in activity, forgetful of the indwelling Self, they are pseudo-spiritual individuals who are externally detached but internally, in their minds, they are extremely attached to the material world.

Absorvidos pela atividade, esquecidos do Eu interior, são indivíduos pseudo-espirituais que estão externamente desapegados , mas internamente, em suas mentes, estão extremamente apegados  ao mundo material.

every human being is the soul living in a body house.

Cada ser humano é a alma que vive em uma casa-corpo.

the secret of work ( kri and ya) is the work must be worship

O segredo do trabalho (kri e ya) é   que o trabalho deve ser a adoração

during all work, with moderation and God consciousness, you can avoid karma-phala , fruition of actions.

Durante todo o trabalho, com moderação e consciência de Deus, você pode evitar o karma-phala, fruição de ações.

the soul is the cause of all activity.

A alma é a causa de toda atividade.

there is no need for pomp and grandeur in spiritual  life.

Não há necessidade de pompa e grandeza na vida espiritual.

to be spiritual by developing inner calm, constantly watch thr Lord in the fontaneland silentlynsearch for Him in the breath.

Seja espiritual, desenvolvendo a calma interior, constantemente observando o Senhor na fontanela e silenciosamente procurando por Ele na respiração.

you can be free from attachment, then you can experience continuous God-realization and liberation.

Você pode ficar livre do apego, então você pode experimentar contínua realização em Deus e libertação.

"O Lord! I am one whose eyes are covered by ignorance and my mind is contaminated by the pleasure of sense objects. Through the divine gift or light and knowledge, I pray that you shower your grace upon me. ( Guru Gita v 352)"

Ó Senhor! Eu sou aquele cujos olhos estão cobertos pela ignorância e minha mente está contaminada pelo prazer dos objetos dos sentidos. Através do dom divino ou luz e conhecimento, eu oro para que você derrame sua graça sobre mim. (Guru Gita v 352)

after meditating we can feel complete  refreshed and energetic 

Depois de meditar podemos nos sentir completamente revigorados e energéticos

you can change your mind from the negative to positive, from restlessness to calmness.

Você pode mudar sua mente do negativo ao positivo, da inquietação à calma.

"My adorable lord is Lord Jagannath. I bow to Him, my guru preceptor, who is also the Guru of the Universe. I experience my own soul as the soul of all "( Guru Gita v 78)

Meu adorável senhor é Senhor Jagannath. Eu me curvo a Ele, meu preceptor de guru, que também é o Guru do Universo. Eu experimento minha própria alma como a alma de todos (Guru Gita v 78)

 jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:07 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia.

niyatasya tu samnyasah

karmano nopapadyate

mohãt tasya parityãgas

tãmasah parikirtitah

But renunciation of obligatory action is no proper.The abandonment of these acts through delusion is tamasic (idle) (18:07)

Mas a renúncia à ação obrigatória não é apropriada. O abandono desses atos por meio da ilusão é tamásico (inativo) (18:07)

Many people think that spiritual life is a life of inactivity.

Muitas pessoas pensam que a vida espiritual é uma vida de inatividade.

niyata karma : performed through the indriyas- activity of the senses.

niyata karma: realizado através da atividade indriyas dos sentidos.

Real spirituality requires the proper use of the mouth eyes, ears, and so forth for good work.

A espiritualidade real requer o uso apropriado da boca, olhos, ouvidos e assim por diante para o bom trabalho.

During every breath watch the Almighty Lord.

Durante cada respiração, assista ao Senhor Todo-Poderoso.

The soul makes the breath and do every activity.

A alma faz a respiração e faz todas as atividades.

Open your eyes and see the beauty of God

Abra seus olhos e veja a beleza de Deus

God has given you all the power, Search for HimHe is your life. Love Him.

Deus te deu todo o poder, Busque  por Ele. Ele é a tua vida. Ame a  ele.

Tamasic mind makes it difficult to get motivated.

A mente tmasica torna difícil se obter motivação.

jai jagannath

jai gurudev

Sraddhatraya Vibhaga Yoga:17:13 The Yoga Of Classification of the Threefold Faith: O Yoga da Classificação da Fé Tipla

vidhihinam asrstãnnam

mantrahinam adaksinam

sraddhãvirahitam yajnam

tãmasam paricaksate

A sacrifice that has no respect for scriptural injunction, in which no food is offered ( the hungre and the poor) without mantras sacred (hymns) and without gifts ( to the priest) which is empty of faith, is said tamasic. ( 17:13)

Um sacrifício que não respeita a ordem das escrituras sagradas, em que não se oferece alimento (aos famintos e pobres) sem mantras sagrados (hinos) e sem a dádiva ( do sacerdote) este está vazio de fé, e é chamado de  tamásico. (17:13)

yajnas are the sacrifices or worship of a tamasic nature. He points out the five characteristics:

yajnas  são sacrifícios ou adoração of tamasic nature.  as cinco características são:

1-spiritual practice are the essence of all religious sacred  scriptures

1 - a prática espiritual é a essência de todas as escrituras religiosas sagradas

2-sacrifice is always associated with carity, to give up ower negative qualities and be free.

2 - o sacrifício está sempre associado à caridade, e a desistir das qualidades negativas e ser livre.

3- Mantra is more then chanting and prayers, and be freedom from the propensities of the restless mind.

3- Mantra é mais do que cantar e orar, é ser livre das propensões da mente inquieta.

4-In tamasic worship people do not give feed to the priest.The kriya breath is prana, is the food.

4-Em adoração tamásica as pessoas não dão alimento ao sacerdote. A respiração kriya é  prana ,é o alimento.

5-tamasic practices are faithless, people have neither faith in God, nor in themselves.The guru preceptor is the path of faith to the Brahman formless.

5- As práticas tamásicas são infiéis, as pessoas não têm fé em Deus, nem em si mesmas. O guru preceptor  é o caminho da fé para Brahman sem forma.

tamasic worship is truly a fruitless effort

A adoração tamásica é verdadeiramente um esforço infrutífero

God is giving to us a rare oportunity to understand and know life by His grace.

Deus nos está dando uma oportunidade rara de entender e conhecer a vida pela Sua graça.

The yogis tell us there are five types of  mind: 

Os yogis nos dizem que existem cinco tipos de mente:

1- mudah: dull mind

2-kshipta: restless mind

3- vikshipta : agitated mind

4- ekagra : concentrated or focused mind

5- niruddha : throughly controlled or yogic mind.

 1- mudah: mente embotada

2-kshipta: mente inquieta

3- vikshipta: mente agitada

4- ekagra: mente concentrada ou focada

5- niruddha: mente controlada ou mente yogi.

The Shree Shree Guru Gita  Sacred Scripture  tell to us the significance of the guru in one's own life, which requires a divine health guru-disciple relationship, cultivating the attitude of gratitude towards the guru preceptor, and ultimately, firmly anchoring oneself in Truth. Is a dialogue between Lord Shiva and his divine consort Parvati.

A Escritura Sagrada  Shree Shree Guru Gita nos diz o significado do guru na própria vida, que requer uma relação  divine de guru-discípulo saudável, cultivando a atitude de gratidão para com o guru preceptor e, finalmente, firmemente ancorando-se na Verdade. É um diálogo entre o Senhor Shiva e seu divino consorte Parvati.

Many people try to meditate. The simple meaning of meditation is to keep one's mind undisturbed and focus only on one object, one point.

Muitas pessoas tentam meditar. O simples significado da meditação é manter a mente sem ser perturbada e focar apenas em um objeto, um ponto.

 Sage Patanjali said: Through practice and dispassion or non attachment, one can get control over the mind.

O Sábio Patanjali disse: Através da prática e desapaixonar ou não apego, pode-se obter controle sobre a mente. 

See if the heart is depressed or full of love and devotion so integrate the head, as hands and heart, or the intellectual, physical and emotional life: jnana, karma and bhakti yoga.

Veja se o coração está deprimido ou cheio de amor e devoção assim,  integre a cabeça, as mãos e o coração, ou os aspectos intelectuais, físicos e emocionais da vida: jnana, karma e bhakti yoga.

ãtmadhyana Be absorved in inner calmness, to be free thoughts and to be merged in the ocean of calmness and tranquility. Contemplate on the quality of the Soul.

Ãtmadhyana Seja absorvido pela calma interior, para estar livre de pensamentos  e para ser fundido no oceano de calma e tranquilidade. Contemple a qualidade da Alma.

om shree gurave namah

Baghavad Gita chapter 16:20 Daivasura Sampad Vibhaga Yoga, The Yoga of Discrimination Between Divine and Demonic Qualities. O Yoga da Discriminação entre as Qualidades Divinas e Demoníacas.

ãsurim yonim ãpannã

mudhã janmani janmani

mãm aprãpyai ' va kaunteya

tato yãnty adhamãm gatim

Having entered the wombs of demons, those who are deluded, not attaining Me, birth after birth, O Son of Kunti ( Arjuna)! they go to an even lower condition. ( 16:20)

Tendo entrado nos ventres de demônios, aqueles que estão iludidos, não obtendo a Mim , nascimento após nascimento, Óh Filho de Kunti (Arjuna)! eles vão para uma condição ainda mais baixa. (16:20)

Son of Kunti ( sharp) divine inteligence.

Filho de Kunti (afiada) inteligência divina.

Your mind ( Arjuna) is constantly fixed in the pituitary, and you always seek truth.

Sua mente (Arjuna) está constantemente fixada na pituytaria e você sempre buscara verdade.

Be way of demoniac qualities because they can be so tempting and alluring that you forget everything and fall into abyss of sin.

Sob a forma das qualidades demoníacas , pois elas podem ser tão tentadoras e sedutoras que você esquece tudo e cai no abismo do pecado.

People with demoniac qualities , descend to ever centers ,dwelling in ego, vanity, physical pleasure, money, and so on, procceding from bad to worse.

As pessoas com qualidades demoníacas, descem sempre para os centros inferiores, vivendo no ego, vaidade, prazer físico, dinheiro, e assim por diante, indo de mal a pior.

One who learns the breath control for going beyond negative, demoniac qualities knows this secret and can perceive My presence constantly

Aquele que aprende o controle da respiração, para ir além qualidades negativas, demoníacas,conhece este segredo e pode perceber a Minha presença constante.

God  is Iswara  at kutastha ( ajna or soul center) His first qualities associated for Him are four qualities: klesha ( afflictions) , ego, attachments (likes), hatred ( dislikes) or psycological distress..

Deus é Iswara em Kutastha (ajna ou centro de alma) Suas primeiras qualidades associadas por  Ele, são quatro qualidades: klesha (aflições), ego, apegos (gostos), o ódio (desgostos) ou aflição psicológica .

Only God consciousness, being established in the Self , bring a the state of peace and freedom.

Apenas a consciência de Deus, estando estabelecido no Ser, traz o estado de paz e liberdade.

Karma reflects two functions: to receive and to reciprocate, to give and to take. ( auspicious, inauspicious, or mixed.

Karma reflete duas funções: receber e retribuir, dar e tomar. (Auspicioso, pouco auspicioso, ou misto.

Breath is the root of all action. Only who knows the art of breathing as the art of living is free of the impact of actions.

A respiração é a raiz de toda ação. Só quem conhece a arte da respiração como a arte de viver esta livre do impacto das ações.

Vipaka ( fruits of action) . Fruits are the result of action and are from pleasure or pain.

Vipaka (frutos da ação). Os frutos são o resultado da ação e são de prazer ou dor.

Ashaya ( memory or attachment). Its is the seed of karma or impression in the memory.

Ashaya (memória ou apego). Esta é a semente do karma ou da impressão na memória.

All afflictions or suffering are the result of ignorance.

Todas as aflições e sofrimentos são o resultado da ignorância.

The omnipresent Lord permeates everywhere.

O Senhor onipresente permeia todos os lugares.

Purusha The One who resides there is the in the external universe and the body.

Purusha Aquele que reside  no universo externo e no corpo.

Look at yourself and your nature. You have forgotten your relationship with the divine and your own nature, you have all potential divine qualities. You have to manifest all this qualities in yourself though your sincere effort, prayer, and meditation.

Olhe para si mesmo e sua natureza. Você esqueceu seu relacionamento com o divino e sua própria natureza, você tem todas as qualidades divinas em potencial. Você tem que se manifestar todas estas qualidades em si mesmo através do seu esforço sincero, oração e meditação.

jai jagannath

jai gurudev