tac ca samsmrtya samsmrtya
rupam atadbbhutam hareh
vismayo me mahãn rãjan
hrsyãmi ca punah punah
Remembering also, again and again, this most wonderful form of Hari(Krishna), even greater is my wonder and I rejoice again and again.( 18:77)
Lembrando também, uma e outra vez, essa forma maravilhosa de Hari (Krishna), ainda maior é a minha maravilha e me alegro uma e outra vez. (18:77)
Hari is formless, the universal form of God
Hari é sem forma, a forma universal de Deus
His divine all-pervading formless form ( Hri's vishwarupa)
Hari é sem forma, a forma universal de Deus
His divine all-pervading formless form ( Hri's vishwarupa)
Sua forma divina totalmente impenetravel (Vishwarupa Hari)
This vision is adbhuta, that cannot be seen in the five elements
Essa visão é adbhuta, que não pode ser vista nos cinco elementos
by the power of meditation and grace of the sadguru devotee enters into the formless state
Pelo poder da meditação e da graça do sadguru, o devoto entra no estado sem forma
He is known as the sadguru, who , with the sword of compassion, severs the eight knots that bind the disciple, releasing the flow of bliss ( Shree Shree Guru Gita 129)
Ele é conhecido como o sadguru, que, com a espada de compaixão, corta os oito nós que unem o discípulo, liberando o fluxo da felicidade (Shree Shree Guru Gita 129)
There is no other propitious way than completely surrendering at His feet in order to please Him, the Lord of all the living beings of infinite universes ( Nadara Pancharatra - Bharadwaja Samhita 1:10)
Não há outro caminho propício para se entregar completamente aos Seus pés para agradar a Ele, o Senhor de todos os seres vivos de universos infinitos (Nadara Pancharatra - Bharadwaja Samhita 1:10)
Through sadhana, one transcends the lower chacras and eventually the door to the Brahman located in the sahasrara is opened.
Através da sadhana, se transcende os chakras inferiores e eventualmente a porta do Brahman localizado no sahasrara é aberta.
jai jagannath
jai gurudev
This vision is adbhuta, that cannot be seen in the five elements
Essa visão é adbhuta, que não pode ser vista nos cinco elementos
by the power of meditation and grace of the sadguru devotee enters into the formless state
Pelo poder da meditação e da graça do sadguru, o devoto entra no estado sem forma
He is known as the sadguru, who , with the sword of compassion, severs the eight knots that bind the disciple, releasing the flow of bliss ( Shree Shree Guru Gita 129)
Ele é conhecido como o sadguru, que, com a espada de compaixão, corta os oito nós que unem o discípulo, liberando o fluxo da felicidade (Shree Shree Guru Gita 129)
There is no other propitious way than completely surrendering at His feet in order to please Him, the Lord of all the living beings of infinite universes ( Nadara Pancharatra - Bharadwaja Samhita 1:10)
Não há outro caminho propício para se entregar completamente aos Seus pés para agradar a Ele, o Senhor de todos os seres vivos de universos infinitos (Nadara Pancharatra - Bharadwaja Samhita 1:10)
Through sadhana, one transcends the lower chacras and eventually the door to the Brahman located in the sahasrara is opened.
Através da sadhana, se transcende os chakras inferiores e eventualmente a porta do Brahman localizado no sahasrara é aberta.
jai jagannath
jai gurudev