Bhagavad Gita Chapter :18:38 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia.

visaendriyasamyogãd

yat tad agre 'mrtopamam

parinãme visam iva

tat sukhkam rãjasam smrtam

The deliht that follows when the senses contact their objects is like nectar in the beginning, but like poison in the end, hence it is rajasic (passionate) (18:38)

O prazer que se segue quando os sentidos entram em contato com seus objetos é como néctar no começo, mas como veneno no final, daí é rajásico (apaixonado) (18:38)

sense pleasure are very tempting and attractive., but in reality a little sense joy brings a lot of trouble

Prazer sensorial é muito tentador e atraente., Mas na realidade um pouco de alegria dos sentidos traz um monte de problemas

God create the sense organs for self-unfolding and spiritual evolution, but folosh people, those rajasic nature , do not understand their significance,

Deus cria os órgãos dos sentidos para a auto-revelação e evolução espiritual, mas as pessoas , aquelas de  natureza rajásica, não entendem o seu significado,

these sense organs  function only because the breath  and the indwelling Self.

Estes órgãos dos sentidos funcionam apenas por causa da respiração e o Eu interior.

spiritual happiness is infinite and unlimited, while material happiness is temporary.

A felicidade espiritual é infinita e ilimitada, enquanto a felicidade material é temporária.

rajasic  happiness  is apparently beautful, but ultimately painful.

A felicidade rajásica é aparentemente bela, mas, em última análise, dolorosa.

In spiritual  happiness , sorrow ceases completely, but in material happiness pleasure and pain is mixed.

Na felicidade espiritual, a tristeza cessa completamente, mas na felicidade material o prazer e a dor se misturam.

spiritual happiness is born out of mind and thought, but material happiness causes the mind to be restless and dirty.

A felicidade espiritual nasce fora da mente e do pensamento, mas a felicidade material faz com que a mente fique inquieta e suja.

life is a one-way journey, What is past will never come back,

A vida é uma viagem de sentido único, O que é passado nunca vai voltar,

torough practice of purity, one continuously gets purity of heart and life,

Através da prática da pureza, continuamente se obtém a pureza do coração e da vida,

the secret of liberation is to find the presence of God in all and remain in the state of knowledge,

O segredo da libertação é encontrar a presença de Deus em todos e permanecer no estado de conhecimento,

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:11 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia.

na hi dehabhrtã sakyam

tyktum karmãni asesatah

yas tu   karmaphalatyãgi

sa tyãgity abhidhiyate

Since actions cannot be given up entirely by someone possessing a body, only he who renounces the fruit of actions is a man of renunciation. (18:11)

Uma vez que as ações não podem ser abandonadas inteiramente por alguém que possui um corpo, somente aquele que renuncia ao fruto das ações é um homem de renúncia. (18:11)

most people are extremely attached to the body., they cannot perceive the importance of breath in daily life.

A maioria das pessoas está extremamente ligada ao corpo., Eles não podem perceber a importância da respiração na vida diária.

engrossed in activity, forgetful of the indwelling Self, they are pseudo-spiritual individuals who are externally detached but internally, in their minds, they are extremely attached to the material world.

Absorvidos pela atividade, esquecidos do Eu interior, são indivíduos pseudo-espirituais que estão externamente desapegados , mas internamente, em suas mentes, estão extremamente apegados  ao mundo material.

every human being is the soul living in a body house.

Cada ser humano é a alma que vive em uma casa-corpo.

the secret of work ( kri and ya) is the work must be worship

O segredo do trabalho (kri e ya) é   que o trabalho deve ser a adoração

during all work, with moderation and God consciousness, you can avoid karma-phala , fruition of actions.

Durante todo o trabalho, com moderação e consciência de Deus, você pode evitar o karma-phala, fruição de ações.

the soul is the cause of all activity.

A alma é a causa de toda atividade.

there is no need for pomp and grandeur in spiritual  life.

Não há necessidade de pompa e grandeza na vida espiritual.

to be spiritual by developing inner calm, constantly watch thr Lord in the fontaneland silentlynsearch for Him in the breath.

Seja espiritual, desenvolvendo a calma interior, constantemente observando o Senhor na fontanela e silenciosamente procurando por Ele na respiração.

you can be free from attachment, then you can experience continuous God-realization and liberation.

Você pode ficar livre do apego, então você pode experimentar contínua realização em Deus e libertação.

"O Lord! I am one whose eyes are covered by ignorance and my mind is contaminated by the pleasure of sense objects. Through the divine gift or light and knowledge, I pray that you shower your grace upon me. ( Guru Gita v 352)"

Ó Senhor! Eu sou aquele cujos olhos estão cobertos pela ignorância e minha mente está contaminada pelo prazer dos objetos dos sentidos. Através do dom divino ou luz e conhecimento, eu oro para que você derrame sua graça sobre mim. (Guru Gita v 352)

after meditating we can feel complete  refreshed and energetic 

Depois de meditar podemos nos sentir completamente revigorados e energéticos

you can change your mind from the negative to positive, from restlessness to calmness.

Você pode mudar sua mente do negativo ao positivo, da inquietação à calma.

"My adorable lord is Lord Jagannath. I bow to Him, my guru preceptor, who is also the Guru of the Universe. I experience my own soul as the soul of all "( Guru Gita v 78)

Meu adorável senhor é Senhor Jagannath. Eu me curvo a Ele, meu preceptor de guru, que também é o Guru do Universo. Eu experimento minha própria alma como a alma de todos (Guru Gita v 78)

 jai jagannath

jai gurudev

Sraddhatraya Vibhaga Yoga:17:24 The Yoga Of Classification of the Threefold Faith: O Yoga da Classificação da Fé Tipla

tasmãd om ity udãhrtyah

yajnadãnatapahkriyãh

pravartante vidhãnoktãh

satatam brahmavãdinãm

Therefore, acts of sacrifice and penance are always commenced uttering the syllable aum by the brahmavadi ( the noble souls) prescribed by the vedic injunctions. ( 17-24)

Portanto, os sacrifícios e penitências são sempre iniciados pronunciando a sílaba aum pelos brahmavadi (as nobres almas) prescritas pelas injunções védicas. (17-24)

The sky ( vacuum or space) symbolizes the sound -shabda mulakah akasha.Creation started from God and went to ether, then air, fire, water, and earth.

O céu (vácuo ou espaço) simboliza o som -shabda mulakah akasha .A criação começou a partir de Deus e foi para o éter, em seguida, ar, fogo, água e terra.

aum, amén , amin This sound is God, nada brahma or shabda brahma.

Aum, amén, amin Este som é Deus, nada brahma ou shabda brahma.

In deep concentration , when we introvert our awareness into the vaccum state or formless consciousness, can we hear the continuous, nonstop aum sound.

Na concentração profunda, quando introvertemos nossa consciência no estado de vácuo ou consciência sem forma,  nós poderemos ouvir o som contínuo e ininterrupto.

nada brahma ( aum) is everywhere, but it cannot be perceived until the mind has been made pure by Kriya Yoga meditation.

Nada brahma (aum) está em toda parte, mas não pode ser percebido até que a mente tenha sido purificada pela meditação Kriya Yoga.

Practicing Kriya Yoga you can remain and merged in God consciousness, during every breath.

Praticando Kriya Yoga você pode permanecer e se fundir na consciência de Deus, durante cada respiração.

You can experience extreme divine love.

Você pode experimentar o amor divino extremo.

we are brahmavadi " those who are always seeking God, truth, and the soul in every thought, word, and deed."

Somos brahmavadi "aqueles que estão sempre procurando Deus, a verdade ea alma em cada pensamento, palavra e ação".

shraddha means love and faith

real love and faith is in acceptance of the words of the guru and scriptures.

Shraddha significa amor e fé

O verdadeiro amor e fé está na aceitação das palavras do guru e das escrituras.

jai jagannath

jai gurudev

Sraddhatraya Vibhaga Yoga:17:08 The Yoga Of Classification of the Threefold Faith: O Yoga da Classificação da Fé Tipla

duhkaham ityeva yat karma

kãyaklesabhayãt tayjet

sa krtva rãjasam tyãgam

naiva tyãgaphalam labhet

He whogives up a duty because it is difficult or painful or even because of fear or physical discomfort, performs rajasic renunciation ( material approach). He does not obtain the resultof such renunciation. ( 17:08)

Aquele que desiste do dever porque é difícil, doloroso ou mesmo por causa do medo ou do desconforto físico, realiza a renúncia rajásica (abordagem material). Ele não obtém o resultado dessa renúncia. (17:08)

God has endowed every person with tamasic, rajasic and sattvic qualities in different proportion .

Deus dotou cada pessoa de qualidades tamásicas, rajásicas e sátvicas em proporções diferentes.

There are ups and downs in material life. Any  work or activitie is not renunciation it is rajasic.

Há altos e baixos na vida material. Qualquer trabalho ou atividade não é renúncia é rajas.

True renunciationis the cessation of desire.

A renúncia verdadeira é a cessação do desejo.

So by constant self-effort , fix your attention in the top of head, watch  the living presence of God  with every breath.

Assim, por constante esforço próprio, fixe a sua atenção no topo da cabeça, observe a presença viva de Deus com cada respiração.

Your only real work is to watch your breath and love God.

Seu único trabalho real é observar sua respiração e amar a Deus.

This is the path of realization.

Este é o caminho da realização.

Through  adhyatma vidya (the spiritual wisdom) a person can obtain both sukha (happyness) and moksha (liberation)

Através de adhyatma vidya (a sabedoria espiritual) uma pessoa pode obter tanto sukha (felicidade) e moksha (libertação)

Kha é o céu em forma ( Brahman) while sukha means happiness . Then,   the atention from  vishuddha chakra (throat center) to the cave of the cranium or the abode of God , will experience indescribable happiness, achieving liberation or moksha, the all delusion is eliminated and the freedom come.

Kha é o ceu sem forma (Brahman), enquanto sukha significa felicidade. Então, a atenção do vishuddha chakra (centro da garganta) para a caverna do crânio ou a morada de Deus, experimentará a felicidade indescritível, alcançando a libertação ou moksha, toda a ilusão é eliminada e a liberdade vem.

jai jagannath jaigurudev