Bhagavad Gita Chapter :18:09 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia.

kãryam ityeva yat karma
niyatam kriyate 'rjuna
sangam tyaktvã phalam caiva 
sa tyãgah sãttviko matah

O Arjuna! When action is performed constantly because it is a duty, and all attachment and expectation of fruit is given up, this renunciation is sattvic (spiritual).  ( 18:09)

O Arjuna! Quando a ação é realizada constantemente porque é um dever, e todo apego e expectativa de fruto é abandonado, esta renúncia é sattvica (espiritual). (18:09)

The only purpouse of human birth is for God realization, a state of constant peace, bliss and joy.
O único propósito do nascimento humano é a realização de Deus, um estado de constante paz, felicidade e alegria.

the yogi practice Kriya Yoga every day life
O yogi , praticar Kriya Yoga todos os dias da vida

fix your attention on fontanel, witness His presence in every breath. In every action , remember Him.
fixe sua atenção na fontanela, testemunhe Sua presença em cada respiração. Em toda ação, lembre-se Dele.

Applying Kriya Yoga meditation in dayle life ( kri and ya ), and remaining constantly detached is undoubtedly spiritual renunciation ( sattvika tyaga) 
Aplicanr a meditação  Kriya Yoga na vida diária (kri e ya),  permanecendo constantemente desapegado é, sem dúvida, a renúncia espiritual (sattvika tyaga)

If we do not develop this ability of discrimination in our lives, then our choices will br wrong and we will have to suffer in the battle of life.
Se não desenvolvemos essa capacidade de discriminação em nossas vidas, então nossas escolhas serão erradas e teremos que sofrer na batalha da vida.

We plan our futures, we plan our next life, this jiva can go anywher, using the mind , we can travel. With conscious effort, some yogis movethrough creation with ease. This is the quality of jiva ( human individual soul).
Planejamos nossos futuros, planejamos nossa próxima vida, essa jiva pode ir para qualquer lugar, Usando a mente, podemos viajar. Com esforço consciente, alguns movimentos que os  yogis criam com facilidade. Esta é a qualidade do jiva (alma humana individual).

Each one, according to this ability, adores the guru preceptor.
Cada um, de acordo com essa habilidade, adora o guru preceptor.

karma is to volitional activities ( Acts in which there is determination of will.), physical, vocal,and mental. When the mind is in God-consciousness, it is free from virtue and vice.
Karma é a atividades volicionais  ( Atos em que há determinação de vontade.), físicas, vocais e mentais. Quando a mente está na consciência de Deus, está livre da virtude e do vício.

Practice tapas. This is the timevto put all your effort in self-discipline for self purification. tapas means that in every breath one loves God and remains alert.
Pratique tapas. Este é o momento de colocar todo o seu esforço em auto-disciplina para auto purificação.Tapas significa que em cada respiração alguém ama a Deus e permanece alerta.

Pray and meditate with devotion.
Ore e medite com devoção

jai gurudev

Sraddhatraya Vibhaga Yoga:17:17 The Yoga Of Classification of the Threefold Faith: O Yoga da Classificação da Fé Tipla

sradhayã parayã taptam

tapas tat trividham naraih

aphalãkãnsibhir yuktaih

sãttvikam paricaksate

This threefold penance (of the body, speach and mind), practiced with the highest faith by yogis who expect no fruit in return, is sattvic (spiritual, good). (17:17)

Esta tríplice penitência (do corpo, da fala e da mente), praticada com a mais alta fé pelos yogis que não esperam o fruto dos resultados em troca, é sattvica (espiritual, boa). (17:17)

Meditate very deeply controlling the body, speech, and mind without expecting any fruit such a lower siddhis( material achivements)

Medite muito profundamente controlando o corpo, a fala e a mente sem esperar qualquer fruto tal siddhis inferior (material achivements)

Fix your attention in the fontanel while breathing the extreme slow breath.

Fixe sua atenção na fontanela enquanto respira a respiração extremamente lenta.

Follow the master's steps.

Siga os passos do mestre.

You will be free from all worldly restlessness and enter real spiritual -godhood.

Você estará livre de toda a inquietação mundana e entrará na verdadeira espiritualidade.

You will be free from forms and formalities.

Você estará livre de formas e formalidades.

you will remainnabsorved in the formless state.

Você permanecerá no estado sem forma.

This is real, selfless, and spiritual meditation (sattvic tapasya)

Esta é a real meditação , altruísta e espiritual (tapasya sattvica)

When one enters into real meditation, in the inner temple of silence, one hears a continuous Divine Sound.

Quando alguém entra em meditação real, no templo interior do silêncio, ouve-se um som divino contínuo.

A samniasi is one who always eager to gain knowledge.

Um samniasi é aquele que sempre ansioso para adquirir conhecimento.

This two syllable word gu-ru is the king of all mantras. It is the essence of the Vedas , the law books, and the Puranas.

Esta palavra de duas sílabas gu-ru é o rei de todos os mantras. É a essência dos Vedas, dos livros de lei e dos Puranas.

Our present lives are influenced by our past karma, and present karma influences our future lives.

Nossas vidas atuais são influenciadas por nosso krma passado, e o ckrma presente influencia nossas vidas futuras.

Meditating deeply  you can change your mind from negative , from restlessness to calmness.
Meditando profundamente você pode mudar sua mente negativa, da inquietação para calma.

Let our mind become more peaceful, loving, joyful, and disciplined.

Deixe a nossa mente se tornar mais pacífica, amorosa, alegre e disciplinada.

jai gurudev

Chapter 14 Verses: 18 Gunatraya Vibhaga Yoga : The Yoga of discrimination of the Triple Qualities of Nature; O Yoga da Discriminação das triplas Qualidades da Natureza.

urdhvam gacchanti sattvasthã

mdhye tisthani rãjasãh

jaghanyagunavrttisthã

adho gaccanti tãmasãh

 Those who abide in the quality of sattva rise upward, the rajasic remain in the middle, and tamasic established in the lowest qualities go downward. ( 14;:18)

Quem permanece na qualidade de sattva  vai para cima,  rajasic permanece no meio, e tamasic estabelecido nas mais baixas qualidades vai para baixo. (14; 18)

The human body can be divided into three parts- the upper, the middle , and lower.

O corpo humano pode ser dividido em três partes superior, meio e inferior.

The power of God is more manifest from the pituitary to the fontanel, inside the cerebral cortex.

O poder de Deus é mais evidente da da pituitária até a fontanela, no interior do córtex cerebral.

People should perceive God by keeping their concentration on the top.

As pessoas devem perceber Deus, mantendo a sua concentração no topo.

Those who are spiritual see Him in ham and sa.

Aqueles que são espirituais O vêem como ham  e sa.

Each human beeing is hamsa. Sa the formless one, abides in the ham body, compassionately detach , without Whom no one can work or evan live.

Cada ser humano é hamsa. Sa o informe, permanece no corpo todo ,  ham, compassivamente ligado, sem o qual ninguém pode trabalhar ou viver.

The sattivic (spiritual) people go to the top. At the top there is illumination, calm,and love.

As pessoas (espirituais) sattivic vai para o topo. No topo lá está a iluminação, calma, e amor.

The rajas mode , their consciousness remains in the heart and food center.Their material minds do not want to rise to the top.

O modo de rajas, a sua consciência permanece no coração e no centro da comida. Suas mentes materiais não querem subir ao topo.

Those living in tamas are on the animal level. Their minds are in in the lower propensities of life. They are lost and groping in the darkness of maya, extremely engrossed in delusion, illusion, and error.

Aqueles que vivem em tamas estão no nível animal. Suas mentes estão em nas propensões inferiores da vida. Eles estão perdidos e tateando  na escuridão de  maya, extremamente envolvidos no delírio, ilusão, e erro.

The yogis tell us there are five types of mind:

mudah , dull mind, kshipta, restless mind, vikshipta agitated mind, ekagra, concentrated or foucused mind, niruddha thoroughly controlled or yogic mind..

Os yogis dizem-nos há cinco tipos de mente:

mudah, mente embotada, kshipta, mente inquieta,  vikshipta mente agitada , Ekagra, mente concentrada ou mente focada , Niruddha mente completamente controlada ou mente yogi.

Human birth is a great privilege.

A vida humana é um grande privilégio

Use every moment as an opportunity to advanced in your spiritual journey.

Use cada minuto como uma oportunidade de avanço na sua jornada espiritual.

The mind is an instrument, wich guides our ego, emotions, intellect, and direction in we which proced in life.

A mente é um instrumento que guia nosso ego, emoções, intelecto e a direção que vamos tomar na vida.

"Let  our mind become more peaceful, loving, joyful, and disciplined.Let our mind be filled with divine , uplinfting thoughts, so that we can use it as an instrument to do God´s work- making the world, as well as ourselves, more beautiful." Paramahamsa Prajnanananda

"Que que a nossa mente se torne mais calma, carinhosa, alegre e disciplinada. Que nossa mente seja preenchida com divinos, pensamentos edificantes, para que possamos usá-la como um instrumento de Deus que trabalha para tornar o mundo, bem como a nós mesmos, mais bonitos. "Paramahamsa Prajnanananda

jai gurudev