na hi dehabhrtã sakyam
tyktum karmãni asesatah
yas tu karmaphalatyãgi
sa tyãgity abhidhiyate
Since actions cannot be given up entirely by someone possessing a body, only he who renounces the fruit of actions is a man of renunciation. (18:11)
Uma vez que as ações não podem ser abandonadas inteiramente por alguém que possui um corpo, somente aquele que renuncia ao fruto das ações é um homem de renúncia. (18:11)
most people are extremely attached to the body., they cannot perceive the importance of breath in daily life.
A maioria das pessoas está extremamente ligada ao corpo., Eles não podem perceber a importância da respiração na vida diária.
engrossed in activity, forgetful of the indwelling Self, they are pseudo-spiritual individuals who are externally detached but internally, in their minds, they are extremely attached to the material world.
Absorvidos pela atividade, esquecidos do Eu interior, são indivíduos pseudo-espirituais que estão externamente desapegados , mas internamente, em suas mentes, estão extremamente apegados ao mundo material.
every human being is the soul living in a body house.
Cada ser humano é a alma que vive em uma casa-corpo.
the secret of work ( kri and ya) is the work must be worship
O segredo do trabalho (kri e ya) é que o trabalho deve ser a adoração
during all work, with moderation and God consciousness, you can avoid karma-phala , fruition of actions.
Durante todo o trabalho, com moderação e consciência de Deus, você pode evitar o karma-phala, fruição de ações.
the soul is the cause of all activity.
A alma é a causa de toda atividade.
there is no need for pomp and grandeur in spiritual life.
Não há necessidade de pompa e grandeza na vida espiritual.
to be spiritual by developing inner calm, constantly watch thr Lord in the fontaneland silentlynsearch for Him in the breath.
Seja espiritual, desenvolvendo a calma interior, constantemente observando o Senhor na fontanela e silenciosamente procurando por Ele na respiração.
you can be free from attachment, then you can experience continuous God-realization and liberation.
Você pode ficar livre do apego, então você pode experimentar contínua realização em Deus e libertação.
"O Lord! I am one whose eyes are covered by ignorance and my mind is contaminated by the pleasure of sense objects. Through the divine gift or light and knowledge, I pray that you shower your grace upon me. ( Guru Gita v 352)"
Ó Senhor! Eu sou aquele cujos olhos estão cobertos pela ignorância e minha mente está contaminada pelo prazer dos objetos dos sentidos. Através do dom divino ou luz e conhecimento, eu oro para que você derrame sua graça sobre mim. (Guru Gita v 352)
after meditating we can feel complete refreshed and energetic
Depois de meditar podemos nos sentir completamente revigorados e energéticos
you can change your mind from the negative to positive, from restlessness to calmness.
Você pode mudar sua mente do negativo ao positivo, da inquietação à calma.
"My adorable lord is Lord Jagannath. I bow to Him, my guru preceptor, who is also the Guru of the Universe. I experience my own soul as the soul of all "( Guru Gita v 78)
Meu adorável senhor é Senhor Jagannath. Eu me curvo a Ele, meu preceptor de guru, que também é o Guru do Universo. Eu experimento minha própria alma como a alma de todos (Guru Gita v 78)
jai jagannath
jai gurudev
