pancaitãni mahãbãho
kãrãni nibodha me
sãnkye krtãnte proktãni
siddhaye sarvakarmanãm
O Mighty-armed ( Arjuna) ! learn from Me the five factors for accomplishing all actions as declared in the principles of Samkhya and Vedanta (18:13)
Ó Armado poderoso (Arjuna)! Aprenda através de Mim os cinco fatores para realizar todas as ações como é declarado nos princípios de Samkhya e Vedanta (18:13)
Samkhya is the knowledge that gives a person the power to carefully observe the truth in everything.
Samkhya é o conhecimento que dá a uma pessoa o poder de observar cuidadosamente a verdade em tudo.
Vedanta consists of two words veda (knowledge) and anta (end); it is the end of all knowledge.
Vedanta consiste em duas palavras veda (conhecimento) e anta (fim); É o fim de todo conhecimento.
The ego is the cause of all play and suffering.
O ego é a causa de todo o jogo e sofrimento.
Em paravastha (o estado de extrema tranqüilidade) isto é Vedanta
kriya is the study of the Vedas, attaining the paravastha is the realization of the Vedas ( Shri Yogiraj Lahyri Mahasaya)
Kriya é o estudo dos Vedas, atingir o paravastha é a realização dos Vedas (Shri Yogiraj
Lahyri Mahasaya)
A sincere seeker, whose ultimate goal is liberation, should try to be free from the clutches of vice and virtue.
Um candidato sincero, cujo objetivo final é a libertação, deve tentar libertar-se das garras do vício e da virtude.
Be careful and intelligent efforts the liberation can be achieved.
tenha cuidado e os esforços inteligentes, a liberação pode ser alcançada.
samadhi This is the state of perfection or the state of pure love.
Samadhi Este é o estado de perfeição ou o estado de puro amor.
In this state , there is experience of God in all and all in God
Neste estado, há experiência de Deus em todos e todos em Deus
Practice the path of self-discipline with sincere prayer. You will behold this state of unity without fail.
Pratiquem o caminho da autodisciplina com uma oração sincera. Vocês verão este estado de unidade sem falhas.
kriya is the study of the Vedas, attaining the paravastha is the realization of the Vedas ( Shri Yogiraj Lahyri Mahasaya)
Kriya é o estudo dos Vedas, atingir o paravastha é a realização dos Vedas (Shri Yogiraj
Lahyri Mahasaya)
A sincere seeker, whose ultimate goal is liberation, should try to be free from the clutches of vice and virtue.
Um candidato sincero, cujo objetivo final é a libertação, deve tentar libertar-se das garras do vício e da virtude.
tenha cuidado e os esforços inteligentes, a liberação pode ser alcançada.
samadhi This is the state of perfection or the state of pure love.
Samadhi Este é o estado de perfeição ou o estado de puro amor.
Neste estado, há experiência de Deus em todos e todos em Deus
Practice the path of self-discipline with sincere prayer. You will behold this state of unity without fail.
Pratiquem o caminho da autodisciplina com uma oração sincera. Vocês verão este estado de unidade sem falhas.
