abhisamdhãya tu phalam
dambhaãrtham api 'va yat
ijyate bharathasrestha
tam yajnam vidhi rãjasam
But the sacrifice that is offered in expectation of the fruit, form the sake of a show, with ego, O best of Bharatas ( Arjuna), is passionate ( rajasic) ( 17:12)
Mas o sacrifício que é oferecido na expectativa do usufruto, é uma forma de show emocional para o ego, O !melhor de Bharatas (Arjuna), isso é passional (rajásico) (17:12)
Worship and sacrifice for fulfillment of material desires and ambition with ego, which far from love, purity, and self-development , is rajasic.
Adoração e sacrifício para a satisfação dos desejos materiais e da ambição , com o ego, longe do amor, da pureza e do autodesenvolvimento, é rajásica.
Material possession do not make us happy. They provide comforts but not the true state of happiness
A posses materiais não nos faz felizes. Elas fornecem conforto, mas não o verdadeiro estado de felicidade.
The happynes present at the feet of guru preceptor ( living in his close proximity) cannot be foound elewhere-such truth is confired in Vedanta.
A felicidade presente aos pés do guru preceptor (estando na sua proximidade) não pode ser encontrada em qualquer lugar - tal verdade é confiada no Vedanta.
Pray to God and be content. Limit material ambitions because they cam be insatiable. If you simplify your life, will be much easier.
Ore a Deus e esteja satisfeito. Limite as ambições materiais porque elas podem ser insaciáveis. Se você simplificar sua vida, será muito mais fácil.
Vedanta tell us that the mind is an object, and the soul the subject.
Vedanta nos diz que a mente é um objeto, e a alma o sujeito.
jai gurudev
