yat tad agre visam iva
parinãme 'mrtopamam
tat sukham ssattvikam proktam
ãtmabuddhiprasãdajam
The happiness that is like poison in the beginning, but like nectar in the end, born from the tranquility of mind in the divine Self ( clear understanding) is sattvic (spiritual) ( 18:37)
A felicidade que é como veneno no início, mas como néctar no final, nascido da tranqüilidade da mente no divino Self (clara compreensão) é sattvica (espiritual) (18:37)
sukha the real happiness is keeping your consciousness in the pituitary and above.
Sukha a verdadeira felicidade é manter sua consciência na pituitária e acima.
duhkha unhappines when you cannot remainnin the formless stage and you descend, becoming engrossed in the body and the world
Duhkha não se conforma quando você não pode permanecer no estágio sem forma e você desce, se tornando absorto no corpo e no mundo
Meditation alone grants God-realization and the state of immortality.
Somente a meditação concede a realização de Deus eo estado de imortalidade.
Nectar is amrita which gives immortality.
Néctar é amrita que dá imortalidade.
His life becomes more pleasant, loving and divine than nectar itself.
Sua vida se torna mais agradável, amorosa e divina do que o próprio néctar.
spiritual happiness is peace bliss and joythrough every sense organs.
A felicidade espiritual é felicidade de paz e alegria através de todos os órgãos dos sentidos.
when ignorance , the cause is eliminated one becomes free from individual egoistic awareness
Quando a ignorância, a causa é eliminada, se torna livre da consciência egoísta individual
the sense organs and the sense objects are not for your destruction or for your downfall; they provide the means for your evolution and spiritual emancipation.
Os órgãos dos sentidos e os objetos dos sentidos não são para sua destruição ou para sua queda; Eles fornecem os meios para sua evolução e emancipação espiritual.
He who is always awakened in spirit, lives in knowledge
Aquele que é sempre despertado em espírito, vive no conhecimento
jai jagannath
jai gurudev
