Bhagavad Gita Chapter :18:16 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia.

tatraivam sati kartãram
ãtmãnãm kevalmmtu yah
pasyaty akrtabuddhitvãn
nasa pasyati durmatih

This being so, however, one who sees  himself or herself as the doer does not really see, because with perverted understanding one does not perceive the truth. (18:16)

Sendo assim, no entanto, quem vê a si mesmo como o fazedor não vê realmente, porque com entendimento pervertido não se percebe a verdade. (18:16)

Many people think that they are the body, and that their body is doing all the work.
Muitas pessoas pensam que são o corpo, e que seu corpo está fazendo todo o trabalho.

The souls presence -atma-energizes the five instruments and makes them active.
A presença da almas-atma-energiza os cinco instrumentos e os torna ativos.

Many people with perverted understending think that the soul is doing all activities, evan bad work.
Muitas pessoas como entendimento  pervertido pensam que a alma está fazendo todas as atividades, mesmo o mau trabalho.

Those who do not meditate or who not know the nature of the Almighty Father and the impereishable soul cannot perceive the truth.

Aqueles que não meditam ou que não conhecem a natureza do Pai Todo-Poderoso e da alma impenetrável não podem perceber a verdade.

Body-conscious people who think that the body is the Self, and and that any work dony by the body is done by the soul, are far from reality.

As pessoas conscientes do corpo que pensam que o corpo é o Eu, e que qualquer trabalho que o corpo faz pelo corpo é feito pela alma, estão longe da realidade.

The mind of Kauravas is completely lost. They were always evil-minded and are also poisoned with the negative thoughts.

A mente de Kauravas está completamente perdida. Eles sempre foram mal-intencionados e também são envenenados com os pensamentos negativos.

They are again running on the wrong path
Eles estão novamente correndo no caminho errado

Realization is real religion, all the rest is only preparation
Realização é religião real, todo o resto é apenas preparação

samadhi is the experience of can last a single moment or for a prolonged period of time, bringing with the trancendental state of superconsciousness and perfect union with the absolute.
Samadhi é a experiência de pode durar um único momento ou por um período prolongado de tempo, trazendo com o estado trancendental de superconsciência e perfeita união com o absoluto.

Such an experience transforms a person completely.
Tal experiência transforma uma pessoa completamente.

God is the good shephered. God is searching for his lost its way- the prodigal sons and daughters.
Deus é o bom pastor. Deus está procurando por seus filhos perdidos- os filhos e filhas pródigos.

Try, try, and try; you will reach the goal.
Experimente, experimente e tente; Você alcançará a meta.

jai jagannath
jai gurudev