Bhagavad Gita Chapter :18:40 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia.

na tad asti prthivyãm vã

divi devesu vã punah

sattvam prakrtijair muktam

yad ebhih syãt tribhir gunaih

No being on earth or in the eter (heaven), or even among thegods or elsewhere, is really free from these three qualities (gunas) born of nature( prakriti)  (18:40)

Nenhum ser na terra ou no eter (céu), ou mesmo entre os deuses ou em outro lugar, está realmente livre destas três qualidades (gunas) nascidas da natureza (prakriti) (18:40)

that which exists throughout the universew also exist in the human body, so the three qualities of nature are found in every human body.

O que existe em todo o universo também existe no corpo humano, então as três qualidades da natureza são encontradas em cada corpo humano.

in the chakras are born thoughts, ideas or activities and they are influenced by the three qualities of nature.

Nos chakras são nascidos os  pensamentos, idéias ou atividades e eles são influenciados pelas três qualidades da natureza

in the human spine , prana ( the vital breath) flows through three nadis ida, pingala and sushumna which are found in every living being,

Na coluna  humana, o prana (a respiração vital) flui através de três nadis ida, pingala e sushumna  que se encontram em cada ser vivo,

ida is tamasic, pingala is rajasic and sushumna is sattvic ( left, right and in both nostril.

Ida é tamasic, pingala é rajasic e sushumna é sattvic (esquerda, direita e em ambas as narinas.

beyond pituitary is brahma loka, which is beyond deva loka (vaccum) ehere you can remain compassionately detached.

Além da pituitária está brahma loka, que está além  do deva loka (vácuo) onde você pode permanecer compassivamente desapegado.

samadhi is complete freedom from nature's three gunas.

Samadhi é a completa liberação das três gunas da natureza.

As a result of his ever pure nature, wherever the guru preceptor resides, all devas and celestials move aroud that sacred place.  ( Shree Shree Guru Gita , 247)

Como resultado de sua natureza sempre pura, onde quer que o guru preceptor  resida, todos os devas e celestiais  movem em torno  desse lugar sagrado. (Shree Shree Guru Gita, 247)

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:18 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia.

jnãnam jneyam parijnãtã

trividhã karmacodanã

karanam karm karte 'ti

trividhah karmasangrahah

Knowledge, the object of knowledge, and the knower are threefold motivation for action. The instrument , the action, and the doer are the threefold constituents of action ( 18:18)

O conhecimento, o objeto do conhecimento e o conhecedor são as três motivações para a ação. O instrumento, a ação e o executor são os três componentes da ação (18:18)

jnãta parijnata is someone who is truly willing to know God

Jnãta parijnata é alguém que está verdadeiramente disposto a conhecer Deus

This person always sincerely strives to find God, thinking of Him continuously.

Esta pessoa sempre se esforça sinceramente para encontrar Deus, pensando nele continuamente.

His mind is extremely busy and joyful.

Sua mente está extremamente ocupada e alegre.

He practices Kriya and meditates for hours at a time, even in the night.

Ele pratica Kriya e medita por horas a fio, mesmo durante a noite.

He has no sense of time. Busy in sincere contemplation and meditation, he is intensely engrossed in Brahman and has the deepest desire and love for God.

Ele perde o  senso do tempo. Ocupado na contemplação sincera e meditação, ele é intensamente absorvido em Brahman e tem o mais profundo desejo e amor por Deus.

He uses all his karanas, his sense organs, his mind, his thoughts, everything, for self-inquiry trying to fix his mind in the pituitary.

Ele usa todos os seus karanas, seus órgãos dos sentidos, sua mente, seus pensamentos, tudo, para auto-investigação tentando fixar sua mente na pituitária.

Real karma is prana karma, the action of the vital air, the awareness that breathing is the  manifestation of God's work.

O karma real é prana karma, a ação do ar vital, a consciência de que a respiração é a manifestação da obra de Deus.

We are living the power of God, inhaling and exhaling from above from fontanel.

Estamos vivendo o poder de Deus, inalando e exalando de cima da fontanela

When the mind is transformed into supreme consciousness all-pervading God is perceived.

Quando a mente é transformada em consciência suprema, tudo o que permeia a Deus é percebido.

We can go to prajnanam brahma the state of cosmic consciousness and wisdom.

Podemos ir para prajnanam brahma o estado de consciência cósmica e sabedoria.

The spiritual work is breath control and self-control, we can become free and achieve samadhi, unity with the Almighty Father

O trabalho espiritual é controle da respiração e autocontrole, podemos nos tornar livres e alcançar o samadhi, unidade com o Pai Todo-Poderoso

In this manner, the one who is united with the state of maha yoga exists everywhere at all times.Therefore, with extreme effort one should constantly practice devotion to the guru preceptor.

Desta maneira, aquele que está unido ao estado de maha yoga existe em todos os lugares em todos os momentos. Portanto, com esforço extremo deve-se constantemente praticar a devoção ao guru preceptor

Never forget, you must be very sincere in your practicebif you want to achieve success.

Nunca se esqueça, você deve ser muito sincero em sua prática, se você quiser alcançar o sucesso.

Let our mind be filled with divine, uplifting thoughts, so that we can use it as an instrument to God's work, making the world, as well as ourselves, more beautiful.

Deixe nossa mente ser preenchida com os pensamentos divinos, elevados de modo que nós possamos usar como um instrumento ao trabalho do Deus, tornando o mundo, assim como nós, mais bonitos.

Never forget, your breath

Nunca  esqueça a sua respiração

jai jagannath 

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:16 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia.

tatraivam sati kartãram
ãtmãnãm kevalmmtu yah
pasyaty akrtabuddhitvãn
nasa pasyati durmatih

This being so, however, one who sees  himself or herself as the doer does not really see, because with perverted understanding one does not perceive the truth. (18:16)

Sendo assim, no entanto, quem vê a si mesmo como o fazedor não vê realmente, porque com entendimento pervertido não se percebe a verdade. (18:16)

Many people think that they are the body, and that their body is doing all the work.
Muitas pessoas pensam que são o corpo, e que seu corpo está fazendo todo o trabalho.

The souls presence -atma-energizes the five instruments and makes them active.
A presença da almas-atma-energiza os cinco instrumentos e os torna ativos.

Many people with perverted understending think that the soul is doing all activities, evan bad work.
Muitas pessoas como entendimento  pervertido pensam que a alma está fazendo todas as atividades, mesmo o mau trabalho.

Those who do not meditate or who not know the nature of the Almighty Father and the impereishable soul cannot perceive the truth.

Aqueles que não meditam ou que não conhecem a natureza do Pai Todo-Poderoso e da alma impenetrável não podem perceber a verdade.

Body-conscious people who think that the body is the Self, and and that any work dony by the body is done by the soul, are far from reality.

As pessoas conscientes do corpo que pensam que o corpo é o Eu, e que qualquer trabalho que o corpo faz pelo corpo é feito pela alma, estão longe da realidade.

The mind of Kauravas is completely lost. They were always evil-minded and are also poisoned with the negative thoughts.

A mente de Kauravas está completamente perdida. Eles sempre foram mal-intencionados e também são envenenados com os pensamentos negativos.

They are again running on the wrong path
Eles estão novamente correndo no caminho errado

Realization is real religion, all the rest is only preparation
Realização é religião real, todo o resto é apenas preparação

samadhi is the experience of can last a single moment or for a prolonged period of time, bringing with the trancendental state of superconsciousness and perfect union with the absolute.
Samadhi é a experiência de pode durar um único momento ou por um período prolongado de tempo, trazendo com o estado trancendental de superconsciência e perfeita união com o absoluto.

Such an experience transforms a person completely.
Tal experiência transforma uma pessoa completamente.

God is the good shephered. God is searching for his lost its way- the prodigal sons and daughters.
Deus é o bom pastor. Deus está procurando por seus filhos perdidos- os filhos e filhas pródigos.

Try, try, and try; you will reach the goal.
Experimente, experimente e tente; Você alcançará a meta.

jai jagannath
jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:13 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia.

pancaitãni mahãbãho

kãrãni  nibodha me

sãnkye krtãnte proktãni

siddhaye sarvakarmanãm

O Mighty-armed ( Arjuna) ! learn from Me the five factors for accomplishing all actions as declared in the principles of Samkhya and Vedanta (18:13)

Ó Armado poderoso (Arjuna)! Aprenda através  de Mim os cinco fatores para realizar todas as ações como é declarado nos princípios de Samkhya e Vedanta (18:13)

Samkhya is the knowledge that gives a person the power to carefully observe the truth in everything.
Samkhya é o conhecimento que dá a uma pessoa o poder de observar cuidadosamente a verdade em tudo.

Vedanta consists  of two words veda (knowledge) and anta (end); it is the end of all knowledge.
Vedanta consiste em duas palavras veda (conhecimento) e anta (fim); É o fim de todo conhecimento.

The ego is the cause of all play and suffering.

O ego é a causa de todo o jogo e sofrimento.

in paravastha (the  state of extreme tranquility) this is Vedanta

Em paravastha (o estado de extrema tranqüilidade) isto  é Vedanta

kriya is the study of the Vedas, attaining the paravastha is the realization of the Vedas ( Shri Yogiraj Lahyri Mahasaya)
Kriya é o estudo dos Vedas, atingir o paravastha é a realização dos Vedas (Shri Yogiraj
Lahyri Mahasaya)

A sincere seeker, whose ultimate goal is liberation, should try to be free from the clutches of vice and virtue.

Um candidato sincero, cujo objetivo final é a libertação, deve tentar libertar-se das garras do vício e da virtude.

Be careful and intelligent efforts the liberation can be achieved.
tenha cuidado e os esforços inteligentes, a liberação pode ser alcançada.

samadhi This is the state of perfection or the state of pure love.
Samadhi Este é o estado de perfeição ou o estado de puro amor.

In this state , there is experience of God in all and all in God
Neste estado, há experiência de Deus em todos e todos em Deus

Practice  the path of self-discipline with sincere prayer. You will behold this state of unity without fail.
Pratiquem o caminho da autodisciplina com uma oração sincera. Vocês verão este estado de unidade sem falhas.