Bhagavad Gita Chapter :18:34 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia.

yayã tu dharmakãmãrthãn

dhrtyã dhãrayate 'rjuna

prasangena phalãkãnksi

dhrtih sã pãrtha rãjasi

But the firmness by which one holds onto wordly duties, pleasure, and wealth, and by which one seeks the rewards for action with attachment, that firmness, O Partha (Arjuna) is rajasic (18:34)

Mas a firmeza com que se mantém nos deveres, prazeres e riquezas mundanos, e pela qual se busca a recompensa pela ação com apego, essa firmeza, O Partha (Arjuna) é rajásica (18:34)

the real succes in life is the achievement of perfection, God-realization, and liberation,

O verdadeiro sucesso na vida é a realização da perfeição, da realização de Deus e da libertação,

this is the true goal, but there are three secondary goals: dharma ( righteousness) artha ( material prosperity, kama ( sense pleasures, fulfillment of desires), and moksha ( liberation)

Este é o verdadeiro objetivo, mas há três objetivos secundários: dharma (retidão) artha (prosperidade material, kama (prazeres dos sentidos, realização dos desejos) e moksha (libertação)

a spiritual person keeps moksha as the primary objective, the rajasic the material-minded,

Uma pessoa espiritual mantém moksha como o objetivo primário, o rajásico é o material,

a rajasic person has intense worldly desires, need much money and needs public appreciation.

Uma pessoa rajásica tem intensos desejos mundanos, precisa de muito dinheiro e precisa de apreciação pública.

sadhana is to be pursued only on intructions from a sadguru, is necessary to purify the path of prana from muladhara to sahasrara when the darshan  of the Lord becomes possible.

Sadhana deve ser perseguir apenas as instruções de um sadguru, isso é necessário para purificar o caminho do prana de muladhara até sahasrara quando o darshan do Senhor se torna possível.

"O Parvati .By pleasing the guru preceptor, one becomes liberated, O Devi! Through his grace, one is entiled to enjoy all siddhis" ( Shree Shree Guru Gita 253)

"Ó Parvati. Ao agradar ao guru preceptor, voce se torna libertado, ó Devi! Através de sua graça, alguém tem o direito de desfrutar de todos os siddhis" (Shree Shree Guru Gita 253)

The restless mind leads to restless breath,

A mente inquieta conduz a uma respiração inquieta,

Breath control will bring calmness and concentration.

O controle da respiração trará calma e concentração.

jai jagannath

jai gurudev

Baghavad Gita chapter 16:21 Daivasura Sampad Vibhaga Yoga, The Yoga of Discrimination Between Divine and Demonic Qualities. O Yoga da Discriminação entre as Qualidades Divinas e Demoníacas.

trividham narakasye 'dam

dvarãm nãsanam ãtmanah

kãmah krodhas tathã lobhas

tasmãd etat trayam tyajet

This is the threefold gate of the hell that destroys the self: passion, anger, and greed. You should avoid these three. ( 16:21)

Esta é a porta tripla do inferno, que destrói o ser : a paixão, a raiva e a ganância. Você deve evitar estes três. (16:21)

he hell can open its  door just now, not after death.

O inferno pode abrir a porta agora, não depois da morte.

kama (passion, desire, lust, ambition) krodha (anger,envy),and lobha (greed, possessiveness) are correlated and causally connected. They are rajasic qualities,

kama (paixão, desejo, luxúria, ambição) krodha (raiva, inveja) e lobha (ganância, a possessividade) estão correlacionados e causalmente conectado. São qualidades rajásicas,

When one of these qualities comes to life, you are entering in the doot to hell.

Quando uma dessas qualidades vem à vida, você está entrando no doot para o inferno.

Calm is essential for liberation. Serenity, peace, love and calm are one and the same.

Calma é essencial para a libertação. Serenidade, paz, amor e calma são uma e a mesma coisa.

Spiraling down into the lower four centrrs of their being, demoniac people develop anxiet, restlessness, bad helth, and many diseases. They are in the hell.

Espiral para baixo na parte inferior das quatro centrrs do seu ser, as pessoas demoníacas desenvolvem ansiedade, agitação, ma saude, e muitas doenças. Eles estão no inferno.

Negative qualities are born out of ignorance

qualidades negativas nascem da ignorância

For destroy this miseries when they manifest in our life, We need dhyana heyah, to avoid eliminate through meditation.and prayer.

Para destruir esteas misérias quando eles se manifestam em nossa vida, , nós precisamos dhyana heyah, para evitar eliminar através da oração meditation.and.

Pray and meditatevsincerely and regularly.

Orar e meditar com sinceridade e regularmente.

jai jagannath
jai gurudev

Bhagavad Gita 02: 48 The Samkya Yoga, The Yoga of Inner Awareness, o Yoga da Consciência Interior

yogasthah kuru karmãni

samgam tyaktvã dhananjaya

siddhyasiddhyoh samo bhutvã

samartvam yoga ucyate

Oh Dhanajaya ( Arjuna), remain in yoga , perfom your duties,  give up your attachments, and do not let your mind dwaell on sucess or failure; balance of mind ( equanimity, equilibrium, harmony) is yoga . (02:48)

Oh Dhanajaya (Arjuna), permaneça na yoga, desempenhe suas funções, desista de sua fixação, e não deixe sua mente ficar ao acaso do sucesso ou fracasso, o equilíbrio da sua mente (equanimidade, equilíbrio, harmonia) é yoga. (02:48)

Dhananjaya :derived from dhanam jayati iti - who conquers the six human qualities ( dahanam-ordinarily means "wealth" )  but means  birth, death, sorrow, hapiness, appetite, and thirst.

derivada de dhanam jayati iti que vence as seis qualidades humanas: (dhanam- no senso comum significa riqueza ) mas se refere ao nascimento, morte, tristeza, felicidade, apetite e sede.

Krishna ensina a Arjuna que com disciplina e devoção é possível  vencer a luta para atender as suas necessidades humanas básicas. Permanecer em comunhão divina na batalha da vida tanto na ação quanto na inatividade.( Kriya Yoga) 

Arjuna, with discipline and devotion wins the struggle to meet their basic human needs. Remains in divine communion in the battle of life as well as action in inaction (Kriya Yoga)

equanimidade equanimity upeksha

equilíbrio equilibrium samadhi

Harmonia Harmony Moksha

 Yoga Sutra of Pantanjali ( 1:33)

Equanimity (upeksha), as one of the four sublime attitudes, along with loving-kindness(maitri), compassion (karuna), and joy (mudita). 

Equanimidade (upeksha) , como uma das quatro atitudes sublimes , juntamente com a bondade (maitri), compaixão (karuna) e alegria (mudita).

The science and art of yoga, and combines physical exercises ( yoga asanas ), diet and meditation, which when practiced together leads to better harmony and balance between body, mind and soul, leading to a better physical, mental, emotional and spiritual life.

  a ciência e a arte de yoga, e combina exercícios físicos (yoga asanas), dieta e meditação, que, quando praticado em conjunto leva a uma melhor harmonia e equilíbrio entre corpo, mente e alma, levando a uma melhor qualidade de vida  física, mental, emocional e espiritual .

Samadhi or complete equilibrium is the final step of yoga, when the self merges with the universe.

Samadhi or complete equilibrium is the final step of yoga, when the self merges with the universe.

Purushthas  the vital acomplishments in human life

the purpose of life is to overcome kama  atha dharma  and to arrive  in moksha

as realizações vitais do ser humano

o propósito da vida é superar kama, atha, dharma e chegar em moksha

Artha -  Material prosperity, to earn welth in a righteous way; 

Prosperidade material, obter a riqueza de forma justa.

Kama - desire, the pleasure of  senses organs , love, procreation and the satisfaction  in simple things in life. The real pleasure is the devotion that is the intimate union with God.Spiritual ecstasy.

desejo, busca do prazer dos sentidos, amor, procriação e das coisas simples da vida. O verdadeiro prazer é a devoção que é a união íntima com Deus. O êxtase espiritual.

Dharma - comes from dhri, which means the power of receptivity, and man which means life. Thus dharma means " that which upholds". Breath is the true religion.

vem de dhri, o que significa o poder da receptividade, e o man , o que significa vida. Assim, dharma significa "aquilo que sustenta". A respiração é a verdadeira religião.

Moksha - liberation; the state of complete soul awareness, emancipation , and samadhi; freedom from the bondage and attachment that arise from delusion.

Libertação, o estado de consciência completa da alma, emancipação, e samadhi, a liberdade da escravidão e do apego que surgem da ilusão

"Os Purusharthas nos dizem que devemos meditar sobre o nosso papel no mundo, nossos valores, relacionamentos e paixões. "

"The Purusharthas tell us that we must meditate on our roles in the world, our values, relationships, and passions."

Asato mā sadgamaya

tamaso mā jyotirgamaya

mrtyor mā amrtam gamaya

om śāmti śāmti śāmti -

 upanisad brhadāranyaka 1.3.28

Lead us from the unreal to the Real,

Lead us from darkness to light,

Lead us from death to immortality

Om (the universal sound of God )Let There Be Peace Peace Peace.

 - Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28.

Conduza-nos do irreal para o Real,

Conduza-nos das trevas  para a luz,

Conduza-nos da morte para a imortalidade

OM (o som universal de Deus) Que haja  Paz Paz Paz

 Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28

Jai Guru!