tad iti anabhisamdhaya
phalam yajnatapahkriyãh
dãnakriyas ca vividhãh
kriyante moksakãnksibhih
Realizing tat(that) and without aiming at the fruits, acts of yajna ( sacrifice), tapas ( austerity, and dana ( charity) are performed in various ways by those who desire liberation. (17:25)
Realizando o tat (que) e sem aguardar os frutos, os atos de yajna (sacrifício), tapas (austeridade, e dana (caridade) são realizados de várias maneiras por aqueles que desejam a libertação. ( 17:25)
tat is only God, the Absolute, Formless, All Penetrating Brahman
tat is somente Deus, o Absoluto, Sem forma , Todo Penetrante Brahman
tat is Love God.
tat é Ame a Deus
dana means to be established in tapaloka, is in pituitary chakra
Dana significa ser estabelecida na lâmina loka, está no chakra pituitário
dana means (to give) , to stay into the space from the top of head to the pituitary chakra , satya loka and tapa loka, is the living presence of God ( giving ) it will be extremely spiritual.
dana significa (doar ), permanecer no espaço do topo da cabeça até o chakra pituitário (satya loka e tapa loka) , é a presença viva de Deus (doando) isso será extremamente espiritual.
We will perceive God as moving sensation throughout the whole body and in every action, ultimately realizing that the soul is the sole doer.
Vamos perceber Deus como sensação de movimento em todo o corpo e em cada ação, finalmente percebendo que a alma é o único realizador.
The soul is the doer
É a alma quem faz
A sincere seeker fights with his or her inner vices to be victorious in the battle of spiritual evolution.
Um candidato sincero luta com seus vícios internos para ser vitorioso na batalha da evolução espiritual.
Through sadhana, one transcends the lower chakras and eventually the door to the Brahman located in the sahasrara is opened.
Através do sadhana, se transcende os chakras inferiores e, eventualmente, a porta para o Brahman localizado no sahasrara é aberto.
samadhi, that state there is no awareness of the body or play of mind. The body appears dead.
samadhi, esse estado não há consciência do corpo ou jogo da mente . O corpo parece morto.
O God , help me change my life and be free from the bondage of karma.
Ó Deus, ajuda-me a mudar a minha vida e ser livre da escravidão do carma.
By merely satisfying the guru preceptor, all yajnas ( fire cerimonies and sacrifices), observances, austerities, and kriyas that one praticed throuhout millions of births become fruitful. ( Shree Shree Guru Gita From Skanda Purana, v. 259)
Por meramente satisfazendo o guru , todos os yajnas (cerimônias e sacrifícios de fogo), observâncias, austeridades e kriyas que praticamos durante milhões de nascimentos tornam-se frutíferos.
jai jagannath
jai gurudev
