sribhagavãn uvacha
pasya me pãrtha rupãni
sataso 1th sahasrasah
nãnãvarnãkrtini divyãni
nãnãvarnãkrtini ca
The Lord said:
Behold, O son of Pritha ( Arjuna) My divine form, a hundredfold, rather than a thousandfold, varied, divine, and od various colors and shapes. ( 11:05)
Olha, ó filho de Pritha (Arjuna) Minha forma divina, cem por um, ao invés de mil por um , variada, divina, e de várias cores e formas.(11:05)
Pritha is another name of Kunti.
Pritha é outro nome de Kunti.
Spiritual life starts by breaking the boundary of ego, aham , and going to state of sa, whith combination creates hamsa and soham.
A vida espiritual começa por quebrar o limite do ego, aham, e indo para o estado de sa, com a combinação cria hamsa e soham.
As the lamp in aroom illuminates all objects similarly, by the regular practice of Kriya Yoga with love , the inner instruments of mind, thought, and ego become pure and englightened.
Assim como a lâmpada em um quarto ilumina todos os objetos, da mesma forma, pela prática regular do Yoga Kriya com amor, os instrumentos internos da mente, pensamento e ego se tornam puros e iluminados.
"Son of Prith" means have the poer of distinction and discrimination, implicit faith, love and loyalty in your master.
"Filho de Prith" significa ter o poer de distinção e discriminação, a fé implícita, amor e lealdade ao seu mestre.
In the pituitary and fontanel, there is akasha, the sky. As the sky is full of you will see.
Na pituitaria e fontanela, há akasha, o céu. Como o céu está cheio assim você vai ver.
When you meditate and practice Kriya, staying in fontanel, you see many colors and have many spiritual experiences.
Quando você meditar e praticar Kriya, permanecendo na fontanela, você vê muitas cores e têm muitas experiências espirituais.
jai gurudev
