Bhagavad Gita Chapter :18:06 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia.

etãni api tu karmãni

sangam tyaktvã phalãni ca

katartavyãniti me pãrtha

niscitam matam uttamam

Hence, these actions must be performed without attachment or expectation of reward. This is My definite and highest veredict, O Arjuna!(18:06)

Portanto, essas ações devem ser realizadas sem apego ou expectativa de recompensa. Este é o meu mais alto e definitivo  veredito, ó Arjuna! ( 18:06)

In every deed he feels  that ham (the instrument, the gross body) and sa ( the real doer the soul) remain compassionately detached like the sun when it lights the earth and help others work.

Em cada ação ele sente que ham (o instrumento, o corpo grosseiro) e sa (o verdadeiro fazedor da alma) permanecem compassivamente separados como o sol quando ilumina a terra e ajuda os outros a trabalhar.

You must work, but you must expect no fruit from it. Keep your attention on the pituitary, where the actual work is originated

Você deve trabalhar, mas você não deve esperar nenhum fruto dele. Mantenha sua atenção na pituitária, onde o trabalho real é originado

While meditating and practicing Kriya Yoga, do not harbor an expectation for a result or a reward.

Enquanto meditar e praticar Kriya Yoga, não abrigar uma expectativa de um resultado ou uma recompensa.

Follow the instructions of the realized master and  meditate daily, regulary and sincerely.

Siga as instruções do mestre realizado e medite medite diariamente, regular e sinceramente.

Practicing Kriya Yoga with love and deep concentration will make your mind pure, so you can proceed on the path of realization.

Praticar Kriya Yoga com amor e profunda concentração fará sua mente pura, para que você possa prosseguir no caminho da realização.

Please watch your breath, and in each breath love Him, Who is breathing.

Por favor, observe sua respiração, e em cada respiração, ame-O,  Ele quem está respirando.

When ignrance, the cause, is eliminated one becomes free from individual egoistc awareness.

Quando a ignorância, a causa, é eliminada, torna-se livre da consciência egoísta individual.

When one is established in Self-knowledge, one realizes that all actions and causes are nothing but God.

Quando alguém está estabelecido no Autoconhecimento, percebe-se que todas as ações e causas não são senão Deus.

Through silence , the Guru is teaching
Através do silêncio, o Guru está ensinando

One should always meditate on the Supreme, beyond whom nothing exist. He is the bestower of bliss, who is seated in the inner space.
Devemos sempre meditar no  Supremo, para além do qual nada existe. Ele é o doador da bem-aventurança, que está sentado no espaço interior.

This is the state of perfection or state of pure love.
Este é o estado de perfeição ou estado de amor puro.

The real meaning of continuous sadhana is hearing the divine sound that is nonstop and natural.
O verdadeiro significado do sadhana contínuo é ouvir o som divino que é ininterrupto e natural.

jai jagannath
jai gurudev

Sraddhatraya Vibhaga Yoga:17:10 The Yoga Of Classification of the Threefold Faith: O Yoga da Classificação da Fé Tipla

na divesty akusalam karma

kusale nãnusajjate

tyãgi sattvamãvisto

medhãvi chinnasamsayah

The man of renunciation, the wise man, whose doubt is cut away, is full of goodness and neither hates disagreeable action, nor is he attached to auspicious action. ( 17:10)

O homem da renúncia, o sábio, cuja dúvida é eliminada , é cheio de bondade e não odeia a ação desagradável, nem está apegado à ação auspiciosa. (17:10)

Every person is endowed with the triple qualities of nature: sattva ( spiritual) rajas ( material) and tamas ( laziness), but in different proportions.

Com as triplas qualidades da natureza: sattva (espiritual) rajas (material) e tamas (preguiça), mas em proporções diferentes.

When we are established in sattvic nature , life is full of illumination. We can be free form plurality, duality, doubt. We are alert in every breath, every action and no action.

Com as triplas qualidades da natureza: sattva (espiritual) rajas (material) e tamas (preguiça), mas em proporções diferentes.

Equanimity comes with breath regulation and self-regulation. To  spiritual people happyness and unhappyness  are equal.

A equanimidade vem com regulação da respiração e auto-regulação. Para as pessoas espirituais, a felicidade ea infelicidade são iguais.

Those who are free from rajas and tamas, who are proceeding toward sattva, calmness, and spirituality, meditate sincerely and folow the teachings of their guru preceptor, the spiritual guide.  Their mind are settled by breath control.

Aqueles que estão livres de rajas e tamas, que estão avançando em direção ao sattva, calma e espiritualidade, meditam sinceramente e seguem os ensinamentos de seu guru preceptor , o guia espiritual. Sua mente é equilibrada pelo controle da respiração.

By constant God communion, they are ever free, liberated, and in sa ( soul) counciousness.

Por constante comunhão de Deus, eles são sempre livres, liberados e em uma consciência (de alma).

The Masters of the ancient science of yoga hold a key that unclocks the mind's mystery.Thy tell us that the mind is the sole source of all our suffering however, when we understand the mind and learn to control it, we can use it to make our life heaven on earth.

Os Mestres da ciência antiga da yoga mantêm uma chave que desobstrui o mistério da mente. Dizem-nos que a mente é a única fonte de todo o nosso sofrimento, no entanto, quando compreendemos a mente e aprendemos a controlá-la, podemos usá-la para fazer Nosso céu da vida na terra.

Shri Kriya Yoga Master Gurudev Prajnanananda Giri Paramahamsa

jai gurudev

Chapter 15:18 Purushottama Yoga . The Yoga of the Supreme Self. O Yoga do Ser Supremo.

yasmãt  ksaram atito 'ham

aksarãd api co 'ttamah

ato 'smi loke vede ca

prathitah purusottamah

Since I am beyond the perishable and even superior to the imperishable, therefore I am known as Purushottama, the supreme person in the world as well as in the Vedas. (15:18)

Considerando que Eu sou além do perecível e até mesmo superior ao imperecível, portanto, Eu sou conhecido como Purushottama, a pessoa suprema no mundo, bem como nos Vedas. (15:18)

In this world the people are excessively body consciousness, extremely attached to the body and the material world
Neste mundo as pessoas são extremamente conscientes do corpo, apegadas ao corpo e ao mundo materia!

 If you practice and proceed further using the neti neti discrimination techinique ( not this, not this) you can reach Purushottama.
Se você praticar mais e mais utilizando a técnica de discriminação neti neti ( isto não, isto não) yoce pode atingir Purushottama.

Purusha comes from puriam shete iti ; " The one who is resting in the house" Each human body is a house with nine doors.
Purusha vem de puriam shete iti : " Aquele que repousa na casa" Cada ser humano é uma casa com nove portas.

The tenth door is brahma randhra ( the fontanel)
A décima porta  brahma randhra ( a fontanela)

purusha is the indwelling  Self. By practicing Kriya  Yoga you can constantly experience the presence of the soul, sa.
purusha é o Ser que habita em nós. Pela prática da Kriya Yoga você pode experimentar constantemente a presença da alma sa.

Prashna Upanishad : sthirair angais tustuvãmsas tanubhi; By making every part of the body still, calm, and quite, you will be free from the mind"
Prashna Upanishad : sthirair angais tustuvãmsas tanubhi; Ao tornar todas as partes do corpo imoveis, calmas e quietas, você pode ficar livre da mente.


In Purushottama you must overcome the obstacles arising out of the triple qualities of maya that exist in every human body as sattva, rajas, and tamas.
Em Purushottama você e pode superar os obstáculos das triplas qualidades de maya que existem em cada corpo humano sattva, rajas e tamas.

To reiterate, God cannot be realized by reading scriptures, hearing speeaches  or through other forms of attaining knowledge. Imbued with the thought and consciousness of Lord Jagannath, those who remain engrossed in paramatma and worship Him. Above kutastha in saharara ( fontanel), Shri Jagannath sojourns Purushottama.
Para reiterar, Deus não pode ser realizado por se ler as escrituras, ouvindo discursos ou através de outras formas de obter conhecimento. Imbuídos do pensamento e consciência do senhor Jagannath, aqueles que permanecem absortos em paramatma e adoram-No. Acima Kutastha em sahasrara (moleira), Shri Jagannath fica Purushottama.

To be breath conscious is to be God conscious.
Ser consciente da respiração é ser consciente de Deus.

This is the time to earn God. With the help of a realized master and through the practice of higher Kriya you can realize the formless Gog and achieve samadhi in this very life.
Este é o momento para conquistar Deus. Com a ajuda de um mestre realizado e através da pratica das kriyas superiores voce pode realizar Deus sem formae atingir o samadhi ainda  nesta vida.

If you want to posses, possess your Beloved, God, in your thoughts, words, and activities. It will be your real possession that will bring eternal bliss.
Se você deseja possuir, possua o seu Amado, Deus, em seus pensamentos, palavras e acções. Ele será o seu ganho real que vai trazer a felicidade eterna.

jai jagannath
jai gurudev

Chapter 14 Verses: 18 Gunatraya Vibhaga Yoga : The Yoga of discrimination of the Triple Qualities of Nature; O Yoga da Discriminação das triplas Qualidades da Natureza.

urdhvam gacchanti sattvasthã

mdhye tisthani rãjasãh

jaghanyagunavrttisthã

adho gaccanti tãmasãh

 Those who abide in the quality of sattva rise upward, the rajasic remain in the middle, and tamasic established in the lowest qualities go downward. ( 14;:18)

Quem permanece na qualidade de sattva  vai para cima,  rajasic permanece no meio, e tamasic estabelecido nas mais baixas qualidades vai para baixo. (14; 18)

The human body can be divided into three parts- the upper, the middle , and lower.

O corpo humano pode ser dividido em três partes superior, meio e inferior.

The power of God is more manifest from the pituitary to the fontanel, inside the cerebral cortex.

O poder de Deus é mais evidente da da pituitária até a fontanela, no interior do córtex cerebral.

People should perceive God by keeping their concentration on the top.

As pessoas devem perceber Deus, mantendo a sua concentração no topo.

Those who are spiritual see Him in ham and sa.

Aqueles que são espirituais O vêem como ham  e sa.

Each human beeing is hamsa. Sa the formless one, abides in the ham body, compassionately detach , without Whom no one can work or evan live.

Cada ser humano é hamsa. Sa o informe, permanece no corpo todo ,  ham, compassivamente ligado, sem o qual ninguém pode trabalhar ou viver.

The sattivic (spiritual) people go to the top. At the top there is illumination, calm,and love.

As pessoas (espirituais) sattivic vai para o topo. No topo lá está a iluminação, calma, e amor.

The rajas mode , their consciousness remains in the heart and food center.Their material minds do not want to rise to the top.

O modo de rajas, a sua consciência permanece no coração e no centro da comida. Suas mentes materiais não querem subir ao topo.

Those living in tamas are on the animal level. Their minds are in in the lower propensities of life. They are lost and groping in the darkness of maya, extremely engrossed in delusion, illusion, and error.

Aqueles que vivem em tamas estão no nível animal. Suas mentes estão em nas propensões inferiores da vida. Eles estão perdidos e tateando  na escuridão de  maya, extremamente envolvidos no delírio, ilusão, e erro.

The yogis tell us there are five types of mind:

mudah , dull mind, kshipta, restless mind, vikshipta agitated mind, ekagra, concentrated or foucused mind, niruddha thoroughly controlled or yogic mind..

Os yogis dizem-nos há cinco tipos de mente:

mudah, mente embotada, kshipta, mente inquieta,  vikshipta mente agitada , Ekagra, mente concentrada ou mente focada , Niruddha mente completamente controlada ou mente yogi.

Human birth is a great privilege.

A vida humana é um grande privilégio

Use every moment as an opportunity to advanced in your spiritual journey.

Use cada minuto como uma oportunidade de avanço na sua jornada espiritual.

The mind is an instrument, wich guides our ego, emotions, intellect, and direction in we which proced in life.

A mente é um instrumento que guia nosso ego, emoções, intelecto e a direção que vamos tomar na vida.

"Let  our mind become more peaceful, loving, joyful, and disciplined.Let our mind be filled with divine , uplinfting thoughts, so that we can use it as an instrument to do God´s work- making the world, as well as ourselves, more beautiful." Paramahamsa Prajnanananda

"Que que a nossa mente se torne mais calma, carinhosa, alegre e disciplinada. Que nossa mente seja preenchida com divinos, pensamentos edificantes, para que possamos usá-la como um instrumento de Deus que trabalha para tornar o mundo, bem como a nós mesmos, mais bonitos. "Paramahamsa Prajnanananda

jai gurudev