etãni api tu karmãni
sangam tyaktvã phalãni ca
katartavyãniti me pãrtha
niscitam matam uttamam
Hence, these actions must be performed without attachment or expectation of reward. This is My definite and highest veredict, O Arjuna!(18:06)
Portanto, essas ações devem ser realizadas sem apego ou expectativa de recompensa. Este é o meu mais alto e definitivo veredito, ó Arjuna! ( 18:06)
In every deed he feels that ham (the instrument, the gross body) and sa ( the real doer the soul) remain compassionately detached like the sun when it lights the earth and help others work.
Em cada ação ele sente que ham (o instrumento, o corpo grosseiro) e sa (o verdadeiro fazedor da alma) permanecem compassivamente separados como o sol quando ilumina a terra e ajuda os outros a trabalhar.
You must work, but you must expect no fruit from it. Keep your attention on the pituitary, where the actual work is originated
Você deve trabalhar, mas você não deve esperar nenhum fruto dele. Mantenha sua atenção na pituitária, onde o trabalho real é originado
While meditating and practicing Kriya Yoga, do not harbor an expectation for a result or a reward.
Enquanto meditar e praticar Kriya Yoga, não abrigar uma expectativa de um resultado ou uma recompensa.
Follow the instructions of the realized master and meditate daily, regulary and sincerely.
Siga as instruções do mestre realizado e medite medite diariamente, regular e sinceramente.
Practicing Kriya Yoga with love and deep concentration will make your mind pure, so you can proceed on the path of realization.
Praticar Kriya Yoga com amor e profunda concentração fará sua mente pura, para que você possa prosseguir no caminho da realização.
Please watch your breath, and in each breath love Him, Who is breathing.
Por favor, observe sua respiração, e em cada respiração, ame-O, Ele quem está respirando.
When ignrance, the cause, is eliminated one becomes free from individual egoistc awareness.
Quando a ignorância, a causa, é eliminada, torna-se livre da consciência egoísta individual.
When one is established in Self-knowledge, one realizes that all actions and causes are nothing but God.
Quando alguém está estabelecido no Autoconhecimento, percebe-se que todas as ações e causas não são senão Deus.
Through silence , the Guru is teaching
Através do silêncio, o Guru está ensinando
One should always meditate on the Supreme, beyond whom nothing exist. He is the bestower of bliss, who is seated in the inner space.
Devemos sempre meditar no Supremo, para além do qual nada existe. Ele é o doador da bem-aventurança, que está sentado no espaço interior.
This is the state of perfection or state of pure love.
Este é o estado de perfeição ou estado de amor puro.
The real meaning of continuous sadhana is hearing the divine sound that is nonstop and natural.
O verdadeiro significado do sadhana contínuo é ouvir o som divino que é ininterrupto e natural.
jai jagannath
jai gurudev
Through silence , the Guru is teaching
Através do silêncio, o Guru está ensinando
Devemos sempre meditar no Supremo, para além do qual nada existe. Ele é o doador da bem-aventurança, que está sentado no espaço interior.
This is the state of perfection or state of pure love.
Este é o estado de perfeição ou estado de amor puro.
The real meaning of continuous sadhana is hearing the divine sound that is nonstop and natural.
O verdadeiro significado do sadhana contínuo é ouvir o som divino que é ininterrupto e natural.
jai jagannath
jai gurudev
