jarãmaranamoksãya
mãm asritya yatanti ye
te brahma tad viduh krsnam
adhyãtmam karma cã 'khilam
Those who take refuge in Me , who strive to be free from old age and death, who try to attain liberation through self control, know the Brahman ( the supreme, the absolute) and completely know spirituality in every action. (29)
Aqueles que se refugiam em Mim, que se esforçam para estar livres da velhice e da morte, que tentam alcançar a libertação por meio do controle do self, conhecem Brahman (o supremo, o absoluto) e conhecem absolutamente a espiritualidade em cada ação.(29)
the soul is eternally young.
a alma é eternamente jovem.
The body is born and grows old, but the soul is the true Self, the perfect image of God, the changeless eternal being.
O corpo nasce e cresce de idade, mas a alma é o verdadeiro Eu, a imagem perfeita de Deus, o ser imutável eterno.
Old age is the state of mind. The fear of old can be eradicated by practicing a scientific technic such as Kriya Yoga.
A velhice é o estado de espírito. O medo da idade pode ser erradicada, praticando uma técnica científica, tal como Kriya Yoga.
About the death , the the soul is deathless. Every exhalation is a death .
Sobre a morte, a alma é o ser imortal. Cada expiração é uma morte.
Every moment is a moment of death, no one aware of this.
Cada momento é um momento da morte, ninguém sabe disso.
One who take refuge in God has self-control
Aquele que se refugia em Deus tem auto-controle.
Breath is the link between all living beings and God.
A respiração é a ligação entre todos os seres vivos e Deus
If one loves God and perceives His presence in every breath, then he is always asociated with and united with God.
Se alguém ama a Deus e percebe sua presença em cada respiração, então ele está sempre associado e unido com Deus.
Breath control is Self-control.
Controle da respiração é o autocontrole.
 |
| my beloved gurudev |
I bow to God i bow to you
