avyaktam vyaktim ãpannam
manyante mãm abuddhayah
param bhavãm ajãnanto
mamã 'vyayam anuttamam
Men of no understanding, ignorant people, think of Me as the manifested One who has form. They do not know that I am the unmanifest, unsurpassable, and undecaying supreme and eternal spirit. ( 07:24)
Homens de nenhum entendimento, as pessoas ignorantes, pensam em mim como Aquele que tem uma forma manifesta . Eles não sabem que eu sou o não-manifesto, insuperável, e imperecível
supremo e eterno espírito . (07:24)
"Those who go to the supreme state of parabhastha through deep meditation get a tate of the formell. They may enter the state of samadhi, which is compete union with the unmanifest. After this achievement , they reach the state of perception called vasudeva sarvam, all pervading and all-manifesting God. This is advaita, the non-dual realization of the One. To achieve such a state of cosmic consciousness and wisdom is extremely rare."
" Aqueles que vão para o estado supremo da parabhastha através da meditação profunda, obtém o gosto da não-forma . Eles podem entrar no estado de samadhi, que é realizar a união com o não-manifesto. Após essa conquista, eles atingem o estado de percepção chamado vasudeva sarvam, Deus que tudo penetra e tudo manifesta. Este é advaita, a realização não-dual do Uno. Alcançar tal estado de consciência cósmica e sabedoria é extremamente raro."
Paramahamsa Hariharanandaji
Bhagavad Gita in The Light of Kriya Yoga
Book 2 page 44
 |
| om srigurave namah |
