yo yo yãm tanum bhaktah
sraddhayã 'rcitum icchati
tasya tasyã 'calãm sraddhãm
tãm eva vidhadhãmy aham
Whatever form a devote wishes to worship, if it done with love and reverence, I strengthen the faith of that devotee in that very form. (21)
Em qualquer forma que um devoto deseja adorar, se feito com amor e reverência, eu fortaleço a fé daquele devoto naquela autêntica forma. (21)
"As all the rivers flow and merge with the ocean,
similarly, all worship is directed toward the one God. God is present in all deities and rituals. Ultimately, God
is pleased by all these activities."
"Como todos os rios se fundem com o oceano, da mesma forma, toda a adoração é dirigida para um único Deus. Deus está presente em todas as divindades e rituais. Em última instância, Deus se agrada de todas essas atividades."
"Human
behavior is mostly guided by inner personality and samskaras ( impressions of
previous thoughts and actions), which direct people towards different gods and
goddesses, in an attempt to fulfill their desires. A devotee's chosen form of
worship depends upon her inner nature, ambitions, and expectations- following
different forms and formalities of fasting, charity, worship, and so forth. But
faith and love are strengthened. With the passage of time, as a person's need
and expectations change, so will her worship and devotion. In any activity,
sucess depends upon the quality of faith and love."
"Comportamento humano é em grande parte orientada pela personalidade interior e samskaras (impressões de pensamentos e ações passadas), que as pessoas dirigem para diferentes deuses e desusas em uma tentativa de satisfazer os seus desejos. A forma de adoração escolhida pelo devoto depende da sua natureza interior, ambições e expectativas, ele segue diferentes formas e formalidades de jejum, caridade adoração, e assim por diante. Mas a fé e o amor são fortalecidos. Com o passar do tempo, as necessidades e as expectativas de uma pessoa mudam, assim como seu culto e devoção. Em qualquer atividade, o sucesso depende da qualidade de fé e amor"
 |
| Paramahamsa Prajnananandaji |
jai gurudev
