kaccid etac chrutam pãrtha
tvayaikãgrena cetasã
kaccid ajnãnasammohah
pranastas te dhananjaya
Has this been with a concentrated (pinpointed) mind, Arjuna? O Dhananjaya ( winner of riches, Arjuna), has your delusion born of ignorance been destroyed?( 18-72)
Tem estado com uma mente concentrada (localizada), Arjuna? O Dhananjaya (vencedor das riquezas, Arjuna), a sua ilusão nascida da ignorância foi destruída? (18-72)
Arjuna has deep desire for soul culture and God realization.
Arjuna tem um profundo desejo pela cultura da alma e pela realização de Deus.
the human mind is restless and distracted, a sincere seeker tries to achieve concentration and deep intuitive attention
A mente humana é inquieta e distraída, um aspirate sincero tenta alcançar a concentração e uma profunda atenção intuitiva
Arjuna is a worrior ready to fight with all his inner enemies He is also extremely dear to the Lord
Arjuna é um guerreiro pronto para lutar com todos os seus inimigos internos. Ele também é extremamente caro ao Senhor
the word of verbal expression is fire
A palavra na expressão verbal é fogo
para means supreme or unexpressed words of the Soul
Para significa palavras supremas ou não expressadas da Alma
practice meditation and constant hearing of the divine sound
Praticar meditação e ouvir constantemente o som divino
never hurt others' feelings
Nunca machuque os sentimentos dos outros
practice self-discipline
Pratique a autodisciplina
jai jagannath
jai gurudev
Tem estado com uma mente concentrada (localizada), Arjuna? O Dhananjaya (vencedor das riquezas, Arjuna), a sua ilusão nascida da ignorância foi destruída? (18-72)
Arjuna has deep desire for soul culture and God realization.
Arjuna tem um profundo desejo pela cultura da alma e pela realização de Deus.
the human mind is restless and distracted, a sincere seeker tries to achieve concentration and deep intuitive attention
A mente humana é inquieta e distraída, um aspirate sincero tenta alcançar a concentração e uma profunda atenção intuitiva
Arjuna is a worrior ready to fight with all his inner enemies He is also extremely dear to the Lord
Arjuna é um guerreiro pronto para lutar com todos os seus inimigos internos. Ele também é extremamente caro ao Senhor
the word of verbal expression is fire
A palavra na expressão verbal é fogo
para means supreme or unexpressed words of the Soul
Para significa palavras supremas ou não expressadas da Alma
practice meditation and constant hearing of the divine sound
Praticar meditação e ouvir constantemente o som divino
never hurt others' feelings
Nunca machuque os sentimentos dos outros
practice self-discipline
Pratique a autodisciplina
jai jagannath
jai gurudev
