na ca tasmãm manusyesu
kascin me priyakrttamah
bhavitã na ca me tasmãd
anyah priyataro bhuvi
Among men, no one does Me a more loving service than he, nor shall anyone be dearer to Me on the earth than he.( 18:69)
Entre os homens, ninguém me faz um serviço mais amoroso do que ele, nem ninguém será mais caro para mim na Terra do que ele. (18:69)
human life is very short, full of complexities and intricacies, full of material desires.
A vida humana é muito curta, cheia de complexidades e tramas, cheias de desejos materiais.
endless desire fills human life with troble, worry, anxiety, and tension.
O desejo infinito enche a vida humana com troble, preocupação, ansiedade e tensão.
a true seekers loves God the best
Um verdadeiro buscador ama melhor a Deus
constantly perceivinggvGod's presence, he helps other people to do the same
Constantemente percebendo a presença de Deus, ele ajuda outras pessoas a fazer o mesmo
he is in truth and helps others to be in truth
Ele está na verdade e ajuda os outros a estarem na verdade
To uproot the tree of sansara ( the world) and to be free from the veight nooses (the bondage and attachments) the knower of truth shoul always bathe in the waters of the Guru Gita . ( Shree Shree Guru Gita 245)
Para desarraigar a árvore do sansara (o mundo) e para ser livre das armadilhas (a escravidão e os apegos), o conhecedor da verdade sempre se banha nas águas do Guru Gita. (Shree Shree Guru Gita 245)
jai jagannath
jai gurudev
