Páginas

quarta-feira, 1 de agosto de 2012

C:11:v 11 Vishwarupa Darshana Yoga, The Yoga of The Cosmic Form Revealed,O Yoga das Forma Cósmica Revelada



divyamãlyãmbaradham
divyagandhãnulepanam
sarvãscaryamayam devam
anantam visvatomukham

Wearing divine garlands and garments, with divine perfumes and ointments, made up of all wonders, divine , infinite, facing in all directions.
Vestindo guirlandas  vestuário divinos , com perfumes e cremes divinos, composto de todas as maravilhas, divinas , infinitas , que  se dissipam em todas as direções.

divya malya  means practicing jyoti mudra after iniciation and  with guidance of Acharya, we perceive golden-colored rings with dazing colors, like a garland in the sky.
divya Malya significa praticar jyoti mudra depois de iniciação, e com a orientação do Acharya, percebemos anéis  cor-de-ouro com cores ofuscando, como uma grinalda no céu.

divya ambara means   divine and luminous dress  or garment in the vaccum center , a milk-white light.
divya ambara significa vestido divino e luminoso ou  grinalda  no centro do vácuo, uma luz branca como o leite.

When you meditate you , develop a much more sensitive sense of smell.
Quando você medita, desenvolve um sentido muito mais sensível do cheiro.


All the glories of God seen during meditation are infinite and wonderfull
He is omnipresent, facing    in all directions.
Todas as glórias de Deus vistas durante a meditação são infinitas e maravilhosas
Ele é onipresente,  adornando todas as direções.


This is the state of the absolute perceived in the inner sky of spiritual awareness.
Este é o estado do absoluto percebida no céu interior da consciência espiritual.

om tat sat om

jai gurudev