na hi dehabhrtã sakyam
tyaktum karmãny asesatah
yas to karmaphalatyãgi
sa tãgiti abhidhiyate
Since actions cannot be given up entirely by someone possessing a body, only he who renounces the fruit of actions is a man of renunciation. ( 17:11)
Since actions cannot be given up entirely by someone possessing a body, only he who renounces the fruit of actions is a man of renunciation. ( 17:11)
Uma vez que as ações não podem ser abandonadas inteiramente por alguém que possui um corpo, somente aquele que renuncia ao fruto das ações é um homem de renúncia. (17:11)
The people are extremely attach to the body. They think that they are the body. We are really the soul living in the body.
As pessoas estão extremamente ligadas ao corpo. Elas pensam que elas são o corpo. Nós somos realmente a alma vivendo no corpo.
Body-conscious people cannot perceive the importance of breath in daily life.
As pessoas conscientes do corpo não podem perceber a importância da respiração na vida diária.
Dehabhrit pseudo-espiritual, consciência do corpo, absorvido na atividade, esquecido do Self interior.
Who knows the true principles of spiritual life, working, eating, every time is practicing kri and ya.
Quem sabe os verdadeiros princípios da vida espiritual, trabalhando, comendo, cada vez está praticando kri e ya.
O trabalho deve ser adoração.
There is no need for pomp and grandeur in spiritual life.
Não há necessidade de pompa e grandeza na vida espiritual.
Inner calm in silenceand search the soul in every breath .
Calma interior no silêncio e busca a alma em cada respiração.
Love God in every breath.
Ame a Deus em cada respiração.
jai gurudev
