kirtinam gadinam cakrahastam
ichãmi tvãm drastum aham tathai 'va
tenai 'va rupena caturbhujena
sashasrabãho bhava visvamurte
I want to see You wearing a crown, armed with the mace and discus in Your two hands as before. Become that four-armed one, O Lord with a thousand arms ! O Universal form! 11:46
Eu quero ver Você usando uma coroa, armado com a maça eo disco em suas duas mãos, como antes. Torne-se aquele armado com quatro armas, ó Senhor, com mil braços! O Forma Universal! 11:46
This is the divine perception in the kutastha, during deep meditation . Narayana is the Lord Who is the cause of all life. In its mythological aspect. Narayana has four hands holding a conch, a discus, a mace, and a lotus.
Esta é a percepção divina no Kutastha, durante a meditação profunda. Narayana é o Senhor, que é a causa de toda a vida. Em seu aspecto mitológico. Narayana tem quatro mãos segurando uma concha, um disco, uma maça, e uma flor de lótus.
The name of the conch in Narayana's hand is Panchajanya . The conch is the symbol of the divine sound. The aggregate sounds, coming up from the five centers(from the botom to the throat) pancha chacras, are called panchajanya. At that time you are extremely calm and quiet.
O nome da concha na mão de Narayana é Panchajanya. A concha é o símbolo do som divino. Os sons agregados, vindos das cinco centros (botom até a garganta) pancha chacras, são chamados Panchajanya. Naquela época, você é extremamente calmo e tranquilo.
Shankha means that by coming up to the vacuum ( throat center ) through self-control.
Shankha significa que, chegando à vácuo (centro da garganta) através do auto-controle.
In Pituitary , is the circular golden-colored ring, the divine ilumination. The kala chacra.
Na pituitária, está o anel circular de cor dourada, a Iluminação divina. O kala chacra.
The lotus , on the top is the indicator of pace. Through meditation, you exoerience eternal peace, bliss, and joy
O lótus, no topo é o indicador de ritmo. Através da meditação, você exoerience paz eterna, felicidade e alegria.
The crown represents multicolored divine illumination, which is perceived in regular meditation, concentrating on the crown of the head.
A coroa representa a iluminação divina multicolorida, que é percebida na meditação regular, concentrando-se no topo da cabeça.
Having four arms symbolizes thorough control, total freedom from all fear and tremors.
Os quatro braços simbolizam o controle completo, total liberdade de todo o medo e tremores.
om tat sat
jai gurudev
