adrstapurvam hrsito 'smi drstvã
bhayena ca pravyathitam
tad eva me darsaya deva rupam
prasida devesa jagannivãsa
Having seen that which has never been seen before, I fell transported with joy. At the same time , my mind trembles with fear. Please reveal to me O God, that divine form in which You originally appeared. Have mercy, O Lord of gods the abode of the universe (11:45)
Depois de ter visto o que nunca havia sido visto antes, eu caí transportado pela alegria. Ao mesmo tempo, minha mente treme de medo. Por favor, revela-me ó Deus, a forma divina em que você apareceu originalmente. Tem misericórdia, Senhor, morada dos deuses do universo, ( 11:45)
Devas means divine qualities, The Lord of the devas ( gods) is the ocean of divine qualities
Devas significa qualidades divinas, o Senhor dos devas (deuses) é o oceano de qualidades divinas
Through the grace of God and gurus, you can perceive that which has not been seen before.
Através da graça de Deus e gurus, você pode perceber o que nunca foi visto antes.
God perception is the cause of inner satisfaction.
A Percepção de Deus é a causa da satisfação interior.
O Lord you are sat existence, cit the continuous meditator, consciousness, and ananda bliss.
O Senhor você é sat existência, cit a meditação contínua, consciência e Ananda felicidade
om tat sat om
jai gurudev
