tvam adidevah purusah puranas
tvam asya visvasya nidhãnam
vettã 'si vedyam ca param ca dhãma
tvayã tatam visvam anantarupa
You are the first of the gods, the ancient Spirit. You are the ultimate abode of this universe. You are both knower and knowable, and the supreme goal . This entire universe is pervaded by You, O Vishwarupa! ( 11:38)
Você é o primeiro dos deuses, o Espírito antigo. Você é a morada final deste universo. É tanto conhecedor como cognoscível, e a meta suprema. Este universo inteiro é permeado por Você , O Vishwarupa! (11:38)
Because of You and through Your breath the gods exist in parts of the body, in diferent sense organs, and in all the chakras.
Por causa de Você e através de Sua respiração os deuses existem em algumas partes do corpo, nos diferentes órgãos dos sentidos , e em todos os chakras.
As the soul lives in this body, You live in the entire universe.
Como a alma vive neste corpo, Você vive em todo o universo.
Though Your infinite love, people can have a little perception of Your divine nature.
Através do Seu amor infinito, as pessoas podem ter uma pequena percepção de Sua natureza divina.
No one can know You without Your grace.
Ninguém pode conhecer Você sem a Sua graça.
O God You are Viushwarupa , the infinite, formless form. You manifest and permeate every where.
Ó Deus Você é Viushwarupa, a forma infinita , sem forma. Você manifesta e permeia todos os lugares.
om tat sat om
jai gurudev
Because of You and through Your breath the gods exist in parts of the body, in diferent sense organs, and in all the chakras.
Por causa de Você e através de Sua respiração os deuses existem em algumas partes do corpo, nos diferentes órgãos dos sentidos , e em todos os chakras.
As the soul lives in this body, You live in the entire universe.
Como a alma vive neste corpo, Você vive em todo o universo.
Though Your infinite love, people can have a little perception of Your divine nature.
Através do Seu amor infinito, as pessoas podem ter uma pequena percepção de Sua natureza divina.
No one can know You without Your grace.
Ninguém pode conhecer Você sem a Sua graça.
O God You are Viushwarupa , the infinite, formless form. You manifest and permeate every where.
Ó Deus Você é Viushwarupa, a forma infinita , sem forma. Você manifesta e permeia todos os lugares.
om tat sat om
jai gurudev
