tvãyur yamo 'gnir varunah sasãnkah
prajãpati tvam prapitãmahas ca
namo namaste 'stu sahasrakrvah
punas ca bhuyo 'pi namo namas te
You are Vayu ( breath) ,Yama ( death), Agni ( fire), Varuna (water), the moon, the Lord of
creatures, and the greater, grandfather! Salutations to You a thousand times! ( 11:39)
Você é Vayu (ar), Yama (morte), Agni (o fogo), Varuna (água), a lua, o Senhor das
criaturas, o maior e o avô! Saudações a você mil vezes! (11:39)
Arjuna is saying :
Arjuna está dizendo:
Oh Lord you are the Yama, the lord of death. Yama means through control.
Oh Senhor você é o Yama, o senhor da morte. Yama significa através do controle.
Those who lead lives of self control perceive constant immortality, peace, bliss and joy.
Aqueles que levam uma vida de auto-controle constantemente percebem imortalidade, paz, felicidade e alegria.
Oh Lord You are Agni, the lord of fire. Fire gives off heat, light and energy., fire is the navel center
Oh Senhor Você é Agni, o Senhor do Fogo. Fogo emite luz, calor e energia., O fogo é o centro do umbigo
O Lord you are Varuna the lord of water , Varuna is the second center.
O Lord you are Shastahanka , the moon, the lord of mind, in the Vaccum center. The Lord is in pituitary.
O Senhor Você é Varuna o senhor da água, Varuna é o segundo centro.
O Senhor está em Shastahanka, na lua, é o senhor da mente, no centro do vácuo. O Senhor está no pituitária.
O Lord ! You are Prapitamahas , the great-grandfather, You are the root of creation, present in the sahrasrara, the formless one.
Ó Senhor! Você é Prapitamahas, o bisavô, Você é a raiz da criação, presente no sahrasrara, sem forma.
O Lord ! You are present in the whole universe. You are the entire body. I bow to you again and again.
Ó Senhor! Você está presente em todo o universo. Está todo o corpo. Eu me curvo a você mais e mais.
When you practice Kriya and experience extreme tranquility, this is also bowing to God. To bow means to be without ego and be one with the Lord.
Quando você pratica Kriya e experimenta a tranquilidade extrema, está também curvando-se para Deus. Curvar significa ser sem ego e ser um com o Senhor.
om tat sat
jai gurudev
Oh Senhor você é o Yama, o senhor da morte. Yama significa através do controle.
Those who lead lives of self control perceive constant immortality, peace, bliss and joy.
Aqueles que levam uma vida de auto-controle constantemente percebem imortalidade, paz, felicidade e alegria.
Oh Lord You are Agni, the lord of fire. Fire gives off heat, light and energy., fire is the navel center
Oh Senhor Você é Agni, o Senhor do Fogo. Fogo emite luz, calor e energia., O fogo é o centro do umbigo
O Lord you are Varuna the lord of water , Varuna is the second center.
O Lord you are Shastahanka , the moon, the lord of mind, in the Vaccum center. The Lord is in pituitary.
O Senhor Você é Varuna o senhor da água, Varuna é o segundo centro.
O Senhor está em Shastahanka, na lua, é o senhor da mente, no centro do vácuo. O Senhor está no pituitária.
O Lord ! You are Prapitamahas , the great-grandfather, You are the root of creation, present in the sahrasrara, the formless one.
Ó Senhor! Você é Prapitamahas, o bisavô, Você é a raiz da criação, presente no sahrasrara, sem forma.
O Lord ! You are present in the whole universe. You are the entire body. I bow to you again and again.
Ó Senhor! Você está presente em todo o universo. Está todo o corpo. Eu me curvo a você mais e mais.
When you practice Kriya and experience extreme tranquility, this is also bowing to God. To bow means to be without ego and be one with the Lord.
Quando você pratica Kriya e experimenta a tranquilidade extrema, está também curvando-se para Deus. Curvar significa ser sem ego e ser um com o Senhor.
om tat sat
jai gurudev
