yukta karmaphalam tyaktã
sãntim apnoti anisthikim
ayuktah kãmakãrena
phale sakto nibadhyate
The one who is stablished in yoga , giving up expectation , gains eternal peace. On the other hand , one who is not comitted to yoga , led by desires , is bound, attached to the results.(12)
A pessoa que está firme o Yoga , desistindo de expectativas , ganha a a paz eterna . Por outro lado, quem não está comprometido com o Yoga, é tomado por desejos, está vinculado, preso aos resultados.(12)
A raiz da minha árvore
Quando eu reverencio o Senhor pela manhã
Me curvo aos Pés de Lotus do Senhor Vishnu
Deus o Todo-poderoso Todo-atrativo e O Todo-Misericordioso
Eu me curvo a Ele , nos pés do meu Gurudeva
porque a minha árvore é invertida
e a raíz fica no topo da cabeça
Eu Entrego minha vida a Krishna
O meu passado, presente e futuro
A minha vida espiritual e material
Minha fé
Qualquer tipo de conhecimento que adquiri nas vidas
meu intelecto
minha mente
meu coração
a minha devoção e serviço estes são os galhos
Eu também entrego ao Senhor
Entrego os bons e maus frutos e flores
da sexualidade
do trabalho e ganhos materiais
que fazem parte da minha arvore da vida individual
Eu entrego ao Senhor
Sei que nada sou ou nada sei
Mas a Raiz da minha árvore é Krishna
Estou estou unida a Ele que é tudo e a Verdade dentro de mim
Ah isso é a felicidade!
The root of my tree
When I bow to the Lord in the morning
I bow to the Lotus Feet of Lord Vishnu
God Almighty all-attractive and the All-Merciful
I bow to Him, at the feet of my Gurudeva
because my tree is reversed
and the root is at the top of the head
I entrust my life to Krishna
My past, present and future
My spiritual life and material
My faith
Any kind of knowledge I acquired in the lives
my intellect
my mind
my heart
my devotion and service, these are the branches
I also give to the Lord
I give the good and bad fruit and flowers
sexuality
labor and material gains
that part of my tree of individual life
I surrender to the Lord
I know nothing or know nothing
But the root of my tree is Krishna
I'm attached to Him Who Is everything andand the Truth in myself
Oh that is happiness!
