durena hy avaram karma
buddhi-yogad dhananjaya
buddhau saranam anviccha
kripanah phala-hetavah
Selfish work is far inferior to tyhis yoga of equanimity. O Dhanajaya ( Arjuna), seek refuge in this evenness of mind. Meditate selfllessly, wretched are those who crave the fruit of action. (02;49)
O trabalho interesseiro é muito inferior a este Yoga da tranqüilidade. Oh Dhanajaya (Arjuna), procure refúgio nesta uniformidade da mente. Medite abnegadamente , miseráveis são os que imploram o fruto da ação. (02:49)
Ah como é doce a musica do Senhor Krishna...ela é real atemporal e incompreensível para a mente humana preocupada com o sucesso e os resultados. Nossos corpos são instrumentos musicais, são como flautas transcendentais e quem toca é o Senhor Krishna, o sopro vital , o prana . A música não nos pertence nem este corpo sequer nos pertence, mas podemos sentir e ouvir a melodia sagrada e o universo dançando em louvor. Como é bom estar consciente disso tudo e ao mesmo tempo viver neste mundo de ilusão com a certeza de que somos todos partes desta imensa sinfonia.
Oh how sweet the music of Lord Krishna ... it is real timeless and incomprehensible to the human mind preoccupied with the success and results. Our bodies are musical instruments, like flutes are transcendental and whoever touches is Lord Krishna, the vital breath, prana. The music does not belong to this body or even belong to us, but we can feel and hear the melody and the universe dancing in sacred worship. How good to be aware of all this while living in this world of illusion with the certainty that we are all parts of this great symphony.
No início da meditação eu posso sentir o prana se movendo através dos nadis com a força de Shiva e Shakti. A Mãe divina já me abençoou , então sua energia desliza vibrando em cada célula e desobstruindo os canais por onde ela passa. Assim todos os bloqueios do granhti do Senhor Brahma que guardam os mistérios da criação são desfeitos, os bloqueios do grahnti do Senhor Vishnu que guardam os mistérios da manutenção do Universo interior são dissolvidos e finalmente os bloqueios do Senhor Shiva que guardam os mistérios da transformação são destruídos...entrar na Caverna de Brahman em nós é a mais divina experiência, nada é comparável, ver as luzes e ouvir os sons transcendentais embalados pela vibração divina sutil ! Ah o que mais alguém poderia desejar nesta vida senão permanecer estabelecido no centro da alma e viver com amor e tranquilidade servindo a Deus de modo desinteressado?
At the beginning of meditation I can feel the prana moving through the nadis with the power of Shiva and Shakti. The Divine Mother has blessed me and then slides Her energy vibrating in every cell and clearing the channels through which it passes. Once all the locks of Lord Brahma granhti guarding the mysteries of creation are broken, the locks of Lord Vishnu grahnti guarding the mysteries of the universe inside maintenance are dissolved and finally locks of Lord Shiva who guard the mysteries of transformation are destroyed ... enter in the Cave of Brahman in us is the most divine experience, nothing is comparable, see the lights and sounds transcendental packed by vibration subtle divine! Ah what else could anyone want in life but remain set in the center of the soul and live in peace and love serving God so disinterested?
jai gurudev