yatra kãle tv anãvrttim
ãvrttim cai 'va yoginah
vaksyam bharatarsabha
Best of the Bharatas ( Arjuna) ! Now I shall tell you about the time ( path) when the yogis depart and do not return and about when they depart and return ( 08:23)
Melhor do Bharatas (Arjuna)! Agora vou falar sobre o tempo (path), quando o yogis partem e não retornam e e quando eles partem e retornam (08:23)
In our body's house the nine gates are extrovert , but with the practice of meditation techiniques such as kriya Yoga, you can introvert these open doors and achieve liberation.
Na casa de nosso corpo os nove portões são extrovertidos, mas com a prática dessas técnicas de meditação, como Kriya Yoga, você pode introverter essas portas abertas e alcançar a liberação.
Bharatarshabha mean the best of Bharatas, that is to say, the best among spiritual seeker. Arjuna is intelligent and sincere. These two qualities combined bring quick sucess.
Bharatarshabha significa o melhor dos Bharatas, isto é, o melhor dentre os buscadores espirituais. Arjuna é inteligente e sincero. Estas duas qualidades combinadas trazem o sucesso rapidamente.
There are two paths of the two to follow. One path is full of temptation, it is the path of delusion. The other is the path of perfection; it is free from all tempting desire.
Existem dois caminhos dos dois que podemos seguir. Um caminho é cheio de tentações, é o caminho da ilusão. O outro é o caminho da perfeição, é livre de todo desejo tentador.
om gurave namah
