avayaktãdini bhutãni
vyaktamadhyãni bhãrata
avyaktanidhanãny eva
tatra kã paridevanã
Oh Baratha (Arjuna) ! Before birth, all beings are unmanifested. They will become unmanifested again when they are dead. They are manifest only in the intermediate stage. What then is the point of lamentation? (02:28)
Oh Baratha (Arjuna)! Antes do nascimento, todos os seres
são imanifestos. Eles se tornarão não manifestos novamente quando estiverem mortos. Eles só se manifestam na fase intermediária. Qual é então o objetivo da lamentação? ( 02:28)
Como podemos ser tão prepotentes frente a Tua grandeza, Senhor do Universo? Somos apenas seres em evolução e participantes da sua infinita manifestação por um tempo insfignificante. O que podemos pretender mais do que contemplar e assimilar sua Força Manifesta em nós e no mundo?
Quando vamos perceber que nada somos sem a Tua força? Quando vamos perceber que não exitem limites reais entre o "eu e você" "eu e o outro" nós e o mundo"?
How can we be so arrogant front of your greatness, Lord of the Universe? We're just evolving beings and participants in its infinite manifestation insfignificante for a while. What can we expect more than contemplate and assimilate your Strength Is in us and the world?
Só tenho a agradecer por esta oportunidade de "viver aqui por um tempo" e vislumbrar sua existência dentro e fora de de mim, ter acesso á Verdade apesar do rudimentar corpo que possuímos e apreciar todo o Universo pelo viés da devoção.
Obrigada por ter colocado este Sadguru no meu caminho, e ter manifestado á minha frente o explendor da Tua Gloria ! Sua mais pura manifestação: Jai Gurudev!
I just have to be thankful for this opportunity "to live here for a while" and envision their lives within and outside of me, having access to the truth despite the rudimentary body mind and intellect that was given me, and still enjoy all the Universe the bias of devotion.Thanks for putting my beloved Sadguru in my way, and having been manifested to my face with the splendor of Thy Glory! Your purest manifestation: Jai Gurudev!
jai gurudev
.JPG)
jai gurudev
vyaktamadhyãni bhãrata
avyaktanidhanãny eva
tatra kã paridevanã
Oh Baratha (Arjuna) ! Before birth, all beings are unmanifested. They will become unmanifested again when they are dead. They are manifest only in the intermediate stage. What then is the point of lamentation? (02:28)
Oh Baratha (Arjuna)! Antes do nascimento, todos os seres
são imanifestos. Eles se tornarão não manifestos novamente quando estiverem mortos. Eles só se manifestam na fase intermediária. Qual é então o objetivo da lamentação? ( 02:28)
Como podemos ser tão prepotentes frente a Tua grandeza, Senhor do Universo? Somos apenas seres em evolução e participantes da sua infinita manifestação por um tempo insfignificante. O que podemos pretender mais do que contemplar e assimilar sua Força Manifesta em nós e no mundo?
Quando vamos perceber que nada somos sem a Tua força? Quando vamos perceber que não exitem limites reais entre o "eu e você" "eu e o outro" nós e o mundo"?
How can we be so arrogant front of your greatness, Lord of the Universe? We're just evolving beings and participants in its infinite manifestation insfignificante for a while. What can we expect more than contemplate and assimilate your Strength Is in us and the world?
When will we realize that we are nothing without your strength? When will we realize that no real limits hesitate between "you and me" "I and the other" we and the world "?
Só tenho a agradecer por esta oportunidade de "viver aqui por um tempo" e vislumbrar sua existência dentro e fora de de mim, ter acesso á Verdade apesar do rudimentar corpo que possuímos e apreciar todo o Universo pelo viés da devoção.
Obrigada por ter colocado este Sadguru no meu caminho, e ter manifestado á minha frente o explendor da Tua Gloria ! Sua mais pura manifestação: Jai Gurudev!
I just have to be thankful for this opportunity "to live here for a while" and envision their lives within and outside of me, having access to the truth despite the rudimentary body mind and intellect that was given me, and still enjoy all the Universe the bias of devotion.Thanks for putting my beloved Sadguru in my way, and having been manifested to my face with the splendor of Thy Glory! Your purest manifestation: Jai Gurudev!
jai gurudev
.JPG)
jai gurudev
