jãtasya 'hi dhruvo mrtyur
dhruvan janma mrtasya ca
tasmãd aparihãrye 'rthe
na tvam socitum arhasi
It is certain that after birth, death is inevitable, and after death, birth is bound to occur. Yuou should not lament over the inevitable. ( 27)
É certo que após o nascimento, a morte é inevitável, e após a morte, o nascimento está vinculado a ocorrer. Você não deve lamentar sobre o inevitável. (27)
Oh Senhor Jagannath, Senhor do Universo, quem pode purificar as almas caídas , permita que eu não perca tempo ou energia me lamentando sobre o inevitável , aquilo que já foi feito e não tem retorno ou aquilo que está por vir.
Permita me me manter abraçada a Você sentindo a vibração cósmica Universal, tendo seus olhos de lótus a vigiar meus caminhos, e sua transcendental presença em minha vida, sempre me mostrando a Luz e conversando comigo.
Permita que eu durma aos pés de Lótus do meu Gurudev, que são teus pés de Lótus e me leve para sua morada onde reina a Paz o Amor e a Glória para sempre!
Oh Lord Jagannath, Lord of the Universe, who can purify the fallen souls, let me not waste time or energy to me whining about the inevitable, what has been done and no return or what is to come.Let me keep me hugging you feeling the cosmic vibration Universal, with its lotus eyes to watch my ways, and his transcendent presence in my life, always showing me the light and talking to me.Allow me to sleep at the feet of my Gurudev Lotus, who are your lotus feet and take me to his abode where reigns Peace Love and Glory forever!
Jai Jagannath!
Jai Gurudev!
