dronam ca bhismam ca jayadratham ca
karmam tathã 'nyãn api yodhavirãn
mayã hatãms tvam jahi mã vathisthã
yudhyasva jetãsi rane sapatnãn
Drona, Bhishma, Jayandratha, and Karna as well as other warriors and heroes have already been killed by Me. Do not exitate! Kill! Flight! You shall conquer the enemy in the battle. ( 11:34)
Drona, Bhishma, Jayandratha, e Karna, bem como outros guerreiros e heróis já foram mortos por mim. Não hesite, Destrua ! Lute! Você deve conquistar o inimigo na batalha .(11: 34)
The Lord is saying " Arjuna! You are strong Be apprehension of the strength. I am with you, giving you immense strength. Drona is restlessness, Bhisma, the ego, and the others are the obstacles on hte path of your path of your apiritual progress.
O Senhor está dizendo: "Arjuna! Você é forte , Seja a apreensão da força. Estou com você, dando-lhe força imensa. Drona é inquietação, Bhisma, o ego, e os outros são os obstáculos no caminho , no seu caminho de sua progresso espiritual .
om tat sat
jai gurudev
Drona, Bhishma, Jayandratha, e Karna, bem como outros guerreiros e heróis já foram mortos por mim. Não hesite, Destrua ! Lute! Você deve conquistar o inimigo na batalha .(11: 34)
The Lord is saying " Arjuna! practice kriya sincerely, Kriya is the key to success and the path of perfection.
O Senhor está dizendo " Arjuna! pratique Kriya com sinceridade. Kriya é a chave para o sucesso e o caminho para a perfeição.O Senhor está dizendo: "Arjuna! Você é forte , Seja a apreensão da força. Estou com você, dando-lhe força imensa. Drona é inquietação, Bhisma, o ego, e os outros são os obstáculos no caminho , no seu caminho de sua progresso espiritual .
Through the practice of Kriya you will be realized . In the battle of spiritual life regular , and sincere , and devoted practice is essencial
Através da prática de Kriya você vai ser realizado. Na batalha da vida espiritual pratique regular, e sinceramente, a pratica devotada é essencial.
Arjuna do not feel fear or pain upon killing them . Kill them , I assure you victory is at your hand. Do nor think of the outcome . Do not think of the outcome. You are going to be crowned with victory .
Arjuna não sente medo ou dor ao matá-los. Mate-os, eu garanto a vitória está nas suas mãos. Faça sem nem pensar no resultado. Não pense o resultado. Você vai ser coroado com a vitória.om tat sat
jai gurudev
