yathã pradiptam jvalanam patangã
visanti nãsãya samrddhavengãh
tathai 'va nasãya visanti lokãs
tavã 'pi vaktrãni samrddhavegãh
As mouths rush to enter a blazing flame, only to reach their extinction: thus , people rush into Your mouth with greath speed for their destruction. ( 29)
As mouths rush to enter a blazing flame, only to reach their extinction: thus , people rush into Your mouth with greath speed for their destruction. ( 29)
Como bocas correm para se introduzir na chama ardente, apenas para chegar na sua extinção: assim, as pessoas correm para dentro da Tua boca com grande velocidade para a própria destruição.(29)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcen3ScKWwviLaMZ95_S4nATHl0Cb39Sq28GdAOgtbDY2sG1CTQuMIhLwuASHe__cOVnXjIOCzOrxNWFB0xpg4HTTJenuwFCECv-sT0TUJ3JmPcGnZbpsOnxl0t2D4CbSIJxKG7mfnJWhs/s45/Animations_Love_Sparkle_In_My_Heart_Blue_Preview_Sparkle_In_My_Heart_Blue_128x128.gif)
The river and the ocean are nothing but water.
O rio e do oceano não é nada além de água.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcen3ScKWwviLaMZ95_S4nATHl0Cb39Sq28GdAOgtbDY2sG1CTQuMIhLwuASHe__cOVnXjIOCzOrxNWFB0xpg4HTTJenuwFCECv-sT0TUJ3JmPcGnZbpsOnxl0t2D4CbSIJxKG7mfnJWhs/s45/Animations_Love_Sparkle_In_My_Heart_Blue_Preview_Sparkle_In_My_Heart_Blue_128x128.gif)
Human beings and God are not diferent
Seres humanos e Deus não são diferentes
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcen3ScKWwviLaMZ95_S4nATHl0Cb39Sq28GdAOgtbDY2sG1CTQuMIhLwuASHe__cOVnXjIOCzOrxNWFB0xpg4HTTJenuwFCECv-sT0TUJ3JmPcGnZbpsOnxl0t2D4CbSIJxKG7mfnJWhs/s45/Animations_Love_Sparkle_In_My_Heart_Blue_Preview_Sparkle_In_My_Heart_Blue_128x128.gif)
Both are one but people who are extrovert and restless cannot realize this unity.
Ambos são um, mas as pessoas que estão extrovertidas e inquietas não podem realizar esta unidade.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcen3ScKWwviLaMZ95_S4nATHl0Cb39Sq28GdAOgtbDY2sG1CTQuMIhLwuASHe__cOVnXjIOCzOrxNWFB0xpg4HTTJenuwFCECv-sT0TUJ3JmPcGnZbpsOnxl0t2D4CbSIJxKG7mfnJWhs/s45/Animations_Love_Sparkle_In_My_Heart_Blue_Preview_Sparkle_In_My_Heart_Blue_128x128.gif)
Deluded people attached to the senses cannot judge what is right and what is wrong
Pessoas iludidas ligadas aos sentidos não podem julgar o que é certo e o que é errado
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcen3ScKWwviLaMZ95_S4nATHl0Cb39Sq28GdAOgtbDY2sG1CTQuMIhLwuASHe__cOVnXjIOCzOrxNWFB0xpg4HTTJenuwFCECv-sT0TUJ3JmPcGnZbpsOnxl0t2D4CbSIJxKG7mfnJWhs/s45/Animations_Love_Sparkle_In_My_Heart_Blue_Preview_Sparkle_In_My_Heart_Blue_128x128.gif)
In the Kutastha, in the flame of God consciousness and divine illumination , all the insects of restlessness are burned.
Em Kutastha, na chama da consciência de Deus e iluminação divina, todos os insetos de agitação são queimados.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcen3ScKWwviLaMZ95_S4nATHl0Cb39Sq28GdAOgtbDY2sG1CTQuMIhLwuASHe__cOVnXjIOCzOrxNWFB0xpg4HTTJenuwFCECv-sT0TUJ3JmPcGnZbpsOnxl0t2D4CbSIJxKG7mfnJWhs/s45/Animations_Love_Sparkle_In_My_Heart_Blue_Preview_Sparkle_In_My_Heart_Blue_128x128.gif)
Meditation brings calm.
A meditação traz calma.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcen3ScKWwviLaMZ95_S4nATHl0Cb39Sq28GdAOgtbDY2sG1CTQuMIhLwuASHe__cOVnXjIOCzOrxNWFB0xpg4HTTJenuwFCECv-sT0TUJ3JmPcGnZbpsOnxl0t2D4CbSIJxKG7mfnJWhs/s45/Animations_Love_Sparkle_In_My_Heart_Blue_Preview_Sparkle_In_My_Heart_Blue_128x128.gif)
jai guru