Bhagavad Gita Chapter :18:66 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

sarvadharmãn parityajya

mãm ekam saranam vraja

aham tvã sarvapãpebhyo

moksayisyãmi mã sucah

Resigning all your duties (dharma), take refuge in Me alone.I shall liberate you from all evils.  do not worry. (18:66)

Resignando todos os seus deveres (dharma), se refugie apenas em Mim . Eu o liberarei de todos os males, não se preocupe. (18:66)

Wisdom is beyond the perception of the five sense organs.

A sabedoria está além da percepção dos cinco órgãos dos sentidos.

wisdom is perceived only by entering the atom point in the fontanel.

A sabedoria é percebida apenas pela entrada no ponto do átomo na fontanela.

perceiving the imperishable soul via breath control , you become free from sin, error, debauchery, and immorality.

Percebendo a alma imperecível através do controle da respiração, você se torna livre do pecado, do erro, da devassidão e da imoralidade.

practice Kriya meditation with implicit faith, love and loyalty.

Pratique a meditação de Kriya com fé, amor e lealdade implícitas.

¨He is the real hero, who having victory over the senses is brahmachari (celibate), supandita ( a man of wisdom), satyavadi (truthful), bakta(devoted), data (charitable), and dhira(calm)." ( Jnana Sankalini Tantra v 87

"Ele é o verdadeiro herói, que ter vitória sobre os sentidos é brahmachari (celibatario), supandita (um homem de sabedoria), satyavadi (verdadeiro), bakta (dedicado), data (caritativo) e dhira (calmo)" (Jnana Sankalini Tantra v 87

dharma means a path of righteous and self-controlled life

Dharma significa um caminho de vida justo e auto-controlado

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:65 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

manmnã bhava madbhakto

madyãtibmãmnnamaskuru

mãm evaisyasi satyam te 

pratijãne priyo 'si me

Give your mind to me, be devoted to Me. Worship Me, bow down to Me.Doing so, you will attain Me alone. I truly promise this, because you are so extremely dear to Me. ( 18:65)

Dê sua mente para mim, seja dedicado a Mim. Adore-me, incline-se para Mim. Assim, você me alcançará sozinho. Eu realmente prometo isso, porque você é extremamente estimado por Mim. (18:65)

the mind is restless becouse prana, the life force is restles.

A mente está inquieta por que o prana, a força vital  está inquieta.

a mind devoted to the world is restless and turbulent, but a mind devoted to God is calm and peaceful.

Uma mente dedicada ao mundo é inquieta e turbulenta, mas uma mente dedicada a Deus é calma e pacífica.

every action is worship of God. In every action feel the living presence of God

Cada ação é adoração de Deus. Em cada ação, sinta a presença viva de Deus

than the karma (action) in dharma ( true spirituality)

Então o carma (ação) é dharma (verdadeira espiritualidade)

ham ( body) and sa ( soul) are one to sit near the soul

ham (corpo) e sa (alma) são um sente perto da alma

upasana ( to sit near de soul):( be one with Me)

1- Give your mind to Me

2- Be devoted to Me

3-Worship Me 

4-Bow down to Me

Upasana ( se sente perto da alma): (seja um Comigo)

1- Dê sua mente para Mim

2- Seja dedicado a Mim

3-Adore-Me

4-Curve-se até mim

 Allow me to go , in Your Presence

Where I will be free from all sorrow, death and separation ( Tagore)

Permita-me ir, na sua presença

Onde eu estarei livre de toda tristeza, morte e separação (Tagore)

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:64 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

sarvaguhyatamam bhuyah

srnu me paramam vacah

isto 'si me drdhham iti

tato vaksyãmi te hitam

Hear again, My supreme word, the most secret of all. You are extremely dear to Me, therefore I shall speak to you. (18:64)

Ouça novamente, Minha palavra suprema, a mais secreta de todas. Você é extremamente caro para Mim, portanto eu falo com você. (18:64)

 the Lord is omnipresent and omnipotent.

O Senhor é onipresente e onipotente

inner silence is the real silence

o silêncio interior é o real silencio

I bow to Him , my guru preceptor, who is established in knowledge and power, who is adorned with the garland of truth and reality, and who is the bestower of liberation and enjoyment. ( Shree Shree Guru Gita32)

Eu me inclino para Ele, meu  guru preceptor , que está estabelecido no conhecimento e no poder, que é adornado com a guirlanda da verdade e da realidade, e quem é o doador  da libertação e do prazer. (Shree Shree Guru Gita32)

through devotion you will get a desire to know the true nature of things and the voice of suffering will be transformed into the voice of knowledge

Através da devoção, você terá o desejo de conhecer a verdadeira natureza das coisas e a voz do sofrimento será transformada na voz do conhecimento

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:63 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

iti te jnãnam ãkhyãtam

guhyãd guhyataram mayã

vimrsyaitad asesena

yathecchasi tathã kuru

Thus the knowledge more secret than secrecy itself, has been imparted to you by Me. Having reflected on this completely, do as you like.(18:63)

Assim, o conhecimento mais secreto do que o próprio segredo, foi transmitido a você por Mim. Tendo refletido sobre isso completamente, faça o que quiser. (18:63)



Sincerely strive for the experience of the truth
Sinceramente, lute pela experiência da verdade


Only the guru knows the real nature of the immutable divinity. Knowledge of That ( Supreme) is possible by his ( Guru's) grace; not through the study of millions of scriptures. Sree Shree Guru Gita 301)
Somente o guru conhece a verdadeira natureza da divindade imutável. O conhecimento daquilo (Supremo) é possível pela sua graça  (do Guru); Não através do estudo de milhões de escrituras. Sree
Shree Guru Gita 301)

the direct experience of Self knowledge is vital to the supreme state of realization.
A experiência direta do auto-conhecimento é vital para o estado supremo de realização.


jai jagannath
jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:62 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

tam eva saranam gaccha

sarvabhãvena bãrata

tatprasãdãt parãm santim

sthãnam prãpsyasi sasvatam

Take shelter in Him alone, with all your being. O Arjuna, by His grace you will attain supreme peace and eternal abode.( 18:62)

Se abrigue só Nele, com todo o seu ser. Ó Arjuna, pela Sua graça, você alcançará a paz suprema e a morada eterna. (18:62)

Arjuna is sitting inside the cranium, near the kutastha ( the center of Krishna consciousness)  His third eye is open and he is continuously enjoying superconsciousness and cosmiv consciousness.

Arjuna está sentada dentro do crânio, perto da kutastha (o centro da consciência de Krishna). Seu terceiro olho está aberto e ele está continuamente desfrutando de superconsciência e consciência cosmética.

Arjuna is bharata : the man of divine illumination

Arjuna é bharata: o homem da iluminação divina

the result of divine grace is parashanti: supreme peace.

O resultado da graça divina é parashanti: a paz suprema.

When the ham-sah (breath) becomes still, then one go to the tuft.

Quando o ham-sah (respiração) se torna imóvel, então se vai para o topo.

the path of yoga is the essence and syntehesis of all sadhanas

O caminho do yoga é a essência e a síntese de todas as sadhanas

jai jagannath

jai gturudev

O resultado da graça divina é parashanti: a paz suprema.

Bhagavad Gita Chapter :18:61 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

isvarah sarvabhutãnãn

hrddse 'rjuna tisthati

bhrãmayan sarvabhutãni

yantrãrudhãni mãyayã

O Arjuna! The Lord abides in the hearts of all beings, causing them to revolve (according to their karma) by His illusive power, as if fixed in a machine. (18:61)

O Arjuna! O Senhor permanece no coração de todos os seres, fazendo com que eles girem (de acordo com o seu carma) pelo Seu poder ilusório, como se fosse fixado em uma máquina. (18:61)

The delusive power of maya is a veiling power

O poder ilusório de maya é um poder de véu

The Lord is in the center and maya in on periphery

O Senhor está no centro e maya na periferia

If you go to the center where Ishwara ( the Lord) is hiding and creating delusion, you can become divine, free from the temptation of maya

Se você for ao centro onde Ishwara (o Senhor) está se escondendo e criando ilusão, você pode se tornar divino, livre da tentação de maya

I bow to him, my gurupreceptor, who shines on the cause and effect of everything.Although there appears to be diversity in the universe, in him no diversity exists at all ( Shree Shree Guru Gita 71)

Eu me curvo para ele, meu guru preceptor, que brilha sobre a causa e o efeito de tudo. Embora pareça haver diversidade no universo, nele não existe diversidade (Shree Shree Guru Gita 71)

when ignorance, the cause, is eliminated one becomes free from individual egoistic awareness.

Quando a ignorância, a causa, é eliminada, uma pessoa se torna livre da consciência egoísta individual.

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:60 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

svabhãavajena kaunteya

nibaddhah svena kãrmanã

kartum necchasi yan mohãt

karisyasy avaso 'pi tat

Also any action that you refuse to undertake out of delusion, bound by yourown duty, born of your innate nature, you will helplessly have to do, O Kaunteya ( Arjuna son of   Kunti)  18:60

Além disso, qualquer ação que você se recusa a realizar sem delírio, vinculada por seu próprio dever, nascida de sua natureza inata, você terá que fazer uma guerra impensada, O Kaunteya (Arjuna son of Kunti) 18:60

Like Arjuna everyone in the world  is constantly engrossed in ignorance, prey to conflicts, temptations, and difficulties.
Como Arjuna, todos no mundo estão constantemente absorvidos pela ignorância, são vítimas de conflitos, tentações e dificuldades.

be very carefull, temptation, a law of naturevis the greatest enemy

Seja muito cuidadoso, tentação, uma lei da natureza é o maior inimigo

each creation is a mixture of vyakta and avyakta ( body and soul)
Cada criação é uma mistura de vyakta e avyakta (corpo e alma)

the direct experience of Truth is the most transcendental experience for a human being
A experiência direta da Verdade é a experiência mais transcendental para um ser humano

by sadhana, or spiritual disciplines, the inner light is manifested in all the doors of the body.
através da sadhana, ou disciplinas espirituais, a luz interior se manifesta em todas as portas do corpo.


the syllabe gu implies darkness and ru is light. No doubt the guru is Brahman who can swallow the darkness of ignorance ( Shre Shree Guru Gita 44)
A sílaba gu implica escuridão e ru é luz Sem dúvida, o guru é Brahman, que pode engolir a escuridão da ignorância( Shre Shree Guru Gita 44)

jai jagannath
jai gurudev