matkarmakrn matparamo
madbhaktah sangavarjitah
nirvairah sarvabhutesu
yah sa mãm eti pãndava
O Pandava! He who does all his work for My sake, who considers Me the supreme, who is devoted to Me, who has no attachment, who is free from malice towards other beings, reaches Me. ( 11:5)
O Pandava! Aquele que faz todo o seu trabalho por Minha causa, que considera-Me o supremo, que é dedicado a Mim, que não tem apego, que é livre de malícia para com os outros seres, chega a Mim. ( 11:5)
Kriya Yoga is the union of karma ( action) , jnãna (knowledge) and bhakti ( devotion) , they are the same.
Kriya Yoga é a união de karma ( ação) , jnãna ( conhecimento) e bhakti ( devoção) , eles são a mesma coisa.
There are the qualities necessary for Self-realization.
Eles são as qualidades necessárias para a auto-realização.
Work in the world , keeping your mind in Me, this is karma( action)
Trabalhe no mundo mantendo a sua mente em Mim, isto é karma yoga.
Know God is the cause of everything , to know this is jnãna.
Saiba Deus é a causa de tudo, conhecer isto é jnãnã
Devotion is attachment to the Lord , this is bakti, the supreme Love.
Devoção é a ligação ao Senhor, isto é bakti, o Amor Supremo.
One who meditates deeply has no enemies, is full of divine love, and becomes well established in the cave of the cranium, in extreme God consciousness, and ultimately achieves God-realization.
Aquele que medita profundamente não tem inimigos, está cheio de amor divino, e torna-se bem estabelecido na caverna do crânio, na Extrema Consciência de Deus , e, finalmente, alcança a realização de Deus.
Om, tatsaditi srimabhagavadgitasupanisatsu brahmavidyãyam yogasãstre srikrshsnarjunasamvãde visvarupadarsanayogo nãmakãdaso'dhyãyah.
Om. That is the Truth. Thus ends the eleventh chapter, " " The yoga of the cosmic Form Revealed, " in the Bhagavad Gita, the essence of the Upanishads, the scripture on absolute knowledge, a dialogue between Lord Krishna and Arjuna.
Om. Essa é a Verdade. Assim termina o décimo primeiro capítulo "," O yoga da Forma Cósmica Revelada ", no Bhagavad Gita, a essência dos Upanishads, a escritura em conhecimento absoluto, um diálogo entre o Senhor Krishna e Arjuna.
om tat sat om
jai gurudev
