tasmãt pranamya pranidhãya kayãm
prasadayetvãm aham isam idyam
pite'vaputrasya sakhe 'va sakhyyuh
priyah priyãyã 'rhasi deva sodhum
Therefore, prostrating my body at Your feet and bowing low, I ask Your forgiveness, O Lord , as a father to a son, a friend to a friend, a lover to a beloved. Please, O God be merciful. (11:44)
Portanto, prostrando meu corpo aos Teus pés e curvando-me em reverência, peço seu perdão, Senhor, como um pai para um filho, um amigo para um amigo, um amante para a amada. Por favor, ó Deus, tenha misericórdia. (11:44)
Devotion starts with self-surrender.
Devoção começa com a rendição do ser
Devotion comes out of knowledge.
Devoção vem do conhecimento.
Arjuna realizing the greatness of God, surrenders himself at the feet of the Lord.
Arjuna percebe a grandeza de Deus, e rende-se aos pés do Senhor.
Pranidhaya means not only to bow, but also to bend the spine in the egoless state
Pranidhaya significa não só a arco, mas também dobrar a espinha no estado sem ego.
om tat sat om
Jai gurudev
